但在这类基金的所有权及出处方面，可能存在一个日益迫近的问题。
But their may be a looming problem in the ownership and provenance of the funds.
同样是暖血动物而且效率更高、适应性更强的捕食者，人类，成为这些哺乳动物的日益迫近的威胁。
Trouble has closed in on these mammals in the form of equally warm-blooded and even more efficient and adaptable predators, humans.
同样是暖血动物而且效率更高、适应性更强的捕食者，人类，成为这些哺乳动物的日益迫近的威胁。
Trouble has closed in on these mammals in the form of equally warm-blooded and even more efficient and adaptable predators.
但是在账面财富迅速增长的背后却是快速膨胀的房贷，日渐枯竭的储蓄账户和日益迫近的利率风险。
But behind rapidly rising paper wealth is the bloated mortgages, depleted saving accounts, and the interest rate risks.
因为德国与西班牙对太阳能补贴的削减，再加上美国日益迫近的对太阳能产业大幅税务减免的期满，实际硅价或许比预期的要走软。
This may be softer than expected because of cuts in subsidies for solar power in Germany and Spain, and because of the looming expiry of a big tax-break in America.
随着这个潜在不幸的奥运会日益迫近，有没有兴趣使中国经济一体化程度更紧密？
With a potentially disastrous Olympics coming up, will there be any stomach for closer economic integration with China?
然而，由于一场至关紧要的选举日益迫近，英国还有很多地方需要加油。
Yet, as a crucial election looms, Britain still has a lot going for it.
经济增长将变得疲软。然而，由于一场至关紧要的选举日益迫近，英国还有很多地方需要加油。
Growth will be sluggish. Yet, as a crucial election looms, Britain still has a lot going for it.
对国家的疏离感越来越严重，并作为一个时代结束的不安预期日益迫近。
by a growing sense of alienation from the state; and by the unease of anticipation as the end of an era inevitably looms ever closer.
随着2008年北京奥运会的日益迫近，体育赛事现场观众的欣赏素养已得到了人们的越来越多的关注。
With the coming of Beijing 2008 Olympic games come day by day, the audience appreciation of sport events had been paid attention by people more and more.
随着2008年北京奥运会的日益迫近，体育赛事现场观众的欣赏素养已得到了人们的越来越多的关注。
With the coming of Beijing 2008 Olympic games come day by day, the audience appreciation of sport events had been paid attention by people more and more.
应用推荐