可以在对现有功能进行最小程度的改变的情况下顺利地迁移到SOA，同时越来越多地获得日益成熟的SOA所带来的好处。
It allows for the graceful migration to an SOA with minimally intrusive changes to existing functionality, while increasingly gaining the benefits of an increasingly mature SOA.
越来越多地使用头盔的重要性因世界各地机动化显著增加，主要由于日益增加使用机动化两轮车（特别在亚洲国家）所致。
The importance of increasing helmet use follows dramatic growth in motorization around the world, largely from increasing use of motorized two-wheelers, particularly in Asian countries.
华盛顿——面对日益增多的海外义务和逐渐减少的资源，美国正越来越多地依靠私营军事公司来完成某些最困难的国际任务。
Washington — faced with more overseas commitments and fewer resources, the US is increasingly relying on private military companies to do some of its most difficult international jobs.
另外，中国日益成熟的工业也在越来越多地生产自己的零部件。
In addition, China's maturing industrial sector increasingly makes its own parts.
随着院校和企业越来越多地依赖计算机，更多地掌握计算机使用知识变得日益迫切。
As colleges and businesses become more and more computer based, it's becoming mandatory to have a great working knowledge of computers.
自19世纪以来，交易中越来越多地采用格式条款订立合同，并且这一趋势日益明显。
Since the 19 ~ (th) century, the standard clauses used more and more in transactions and this trend is becoming increasingly obvious.
随着互联网消费者金融服务日益便利，越来越多的人购物的时候不用顾虑太多价格的因素。为了让消费者们更方便地“买买买”，很多电商都推出了小额借贷服务。
The increasingly convenient internet consumer-finance services in China have helped more people to shrug off concerns about shopping as they can afford more purchases by borrowing small loans.
华盛顿--面对日益增多的外义务和逐渐减少的资源，美国正越来越多地依靠私营军事公司来完成某些最困难的国际任务。
Washington--faced with more overseas commitments and fewer resources, the US is increasingly relying on private military companies to do some of its most difficult international jobs.
但随着企业竞争的日益激烈，企业核心员工流失现象不断加剧，这些现象越来越多地受到了企业管理者和研究者们的关注。
However, with the increasing competition, the turnover of key employees is growing, these phenomena have attracted more and more attention from managers and researchers.
人们生活，工作越来越拥挤，越来越多地使用各种汽车和机器，因此环境噪声日益严重。
People's life and work become more and more crowded, increasingly using various auto and machine, so that enviroment noisy become more serious.
随着现代教育技术越来越多地被应用到教学中来，多媒体课件在教学中的作用也日益明显。
As modern education skill is widely used in teaching, the role of the multimedia courseware in teaching becomes increasingly important.
总之，随着院校和企业越来越多地依赖计算机，更多地掌握计算机使用知识变得日益迫切。
As colleges and businesses in general becomes more and more computer based, it's becoming mandatory to have a great working knowledge of computers.
当前，机器人技术在社会各行各业中的应用日益广泛，越来越多地受到国内外学者的关注。
At present, application of robot technology is increasingly spreading in all fields of society, and has received increasing attention to more and more foreign and domestic scholars.
反对越来越多地使用口语的是一个日益直言的主张规则和准确性的少数派组织。
Opposed to the increased use of the colloquial is a minor but increasingly vocal group that insists on rules and correctness.
而随着地铁轨道交通网的日益完善，将越来越多地建设换乘车站。
With steadily improvement of subway transit network, more and more transfer stations will be built.
摘要：随着现代教育技术越来越多地被应用到教学中来，多媒体课件在教学中的作用也日益明显。
Abstract: as modern education skill is widely used in teaching, the role in teaching of the multimedia courseware becomes increasingly important too.
随著现代教育技术越来越多地被应用到教学中来，多媒体课件在教学中的作用也日益明显。
As modern education skill is widely used in teaching, the role in teaching of the multimedia courseware becomes increasingly important too.
随著现代教育技术越来越多地被应用到教学中来，多媒体课件在教学中的作用也日益明显。
As modern education skill is widely used in teaching, the role in teaching of the multimedia courseware becomes increasingly important too.
应用推荐