我们的国家日益强大。
来自中国的竞争日益强大，意大利家俱制造商奋力抗争。
Furniture-makers in Italy grapple with growing competition from China.
但他最终还是被日益强大的军阀津奇处决了。
Screed was ultimately killed by Warlord Zsinj during his rise to power.
您的国力日益强大。
在春秋和战国时期，区域国家已成为日益强大。
During the Spring and Autumn Period and the Warring states Period, regional states became increasingly powerful.
我衷心地祝愿我们的祖国日益强大、繁荣昌盛。
I sincerely wish the increasingly powerful and prosperity of our motherland.
印度正变得日益强大，但是存在的问题也越来越多。
India is getting stronger, but its problems are also growing.
虽然他的帝国日益强大，但帕尔·帕廷再度虚弱。
Despite his growing Empire, Palpatine was again growing frail.
我们现在在游戏中，将来还在游戏中，而市场主导者却日益强大。
We're in this game, and we're going to be in this game. But the market leader is getting stronger.
美国外交官正在努力加强与日益强大的欧洲议会加强联系。
American diplomats work hard to develop ties with an increasingly powerful European Parliament.
无论如何，日益强大的讽刺批判考验着政客们的容忍限度。
The rising power of satirists is testing politicians’ tolerance, however.
孩子们，特别是青少年，在家庭购买决策中发挥着日益强大的影响力。
Children, especially teenagers, are increasingly exerting a stronger influence on household buying dynamics.
华盛顿在此次经济灾难后日益强大，主要是因为公众要求加强市场监督。
Washington has frequently grown stronger in the wake of economic calamity, often because of public demand for more market oversight.
日益强大的欧盟是20国集团之间进行全球性合作的驱动力。
The enlarged EU has been the driving force behind global co-operation through the G20.
当黑魔王变得日益强大，你们的种族更加巩固地凌驾于我们之上！
As the Dark Lord becomes ever more powerful, your race is set still more firmly above mine!
在因特网日益强大的今天，制作书籍显得越来越重要。人与人的。
At a time when the Internet is so powerful, making books is more and more important.
针对德国日益强大提出的问题，美国和欧洲正在寻求略有不同的答案。
America and Europe are seeking slightly different answers to questions posed by Germany's growing strength.
在诸葛亮的帮助下，蜀国日益强大，形成了与东吴、曹魏三国并立的局面。
With the help of Zhuge, Liu enlarged his territory and his kingdom became as strong as the Wu and Shu.
一个日益强大的中国会寻求成为亚洲最强的国家，并象美国主宰西半球那样主宰该地区。
An increasingly powerful China will seek to become the most powerful state in Asia and dominate that region the way the United States dominates the Western Hemisphere.
外刊和外国网站上关于中国军力的文章从某种意义上可以证明中国的军事力量正在日益强大。
The articles which are related to Chinese military power from foreign magazines and web sites in a sense can demonstrate that Chinese military power is becoming more and more powerful.
处理能力日益强大，聪明软件越来越多，正让各种设备从所在的硬件容器中剥离出来，迁入新居。
Ever more processing power and clever software are allowing devices of all kinds to separate from their hardware vessels and move to new homes.
的受访者把中国选为韩国未来最大的威胁，提到的理由是中国在地区日益强大的军事和经济影响。
Thirty-eight percent of those surveyed picked China as the biggest future threat to South Korea, citing Beijing's growing military and economic influence in the region.
有一股正在日益强大的力量，在寻找一种方式，从11月起，夺回他们的国家，而在肯塔基，兰德就是旗手。
There is a growing force looking for a way to take their country back starting in November, and in Kentucky, Rand has become the standard-bearer.
有一股正在日益强大的力量，在寻找一种方式，从11月起，夺回他们的国家，而在肯塔基，兰德就是旗手。
There is a growing force looking for a way to take their country back starting in November, and in Kentucky, Rand has become the standard-bearer.
应用推荐