张家港的经济国际化进程日益加快。
The internationalization of Zhangjiagang's economy picks up speed increasingly.
中国加入WTO的进程已日益加快。
The advancement of China's participation into WTO is accelerating.
知识更新日益加快，终身教育成为时代主流。
The updating of knowledge is accelerating, lifelong education to become the mainstream of The Times.
随着工业化、城市化进程日益加快，人口流动日益频繁。
As the industrialization process, increasing urbanization, population movements have become increasingly frequent.
如今节奏日益加快的生活解决的问题，远不及带来的麻烦。
The increasingly rapid pace of life today causes more problems than it solves.
伴随着日益加快的全球化脚步，我国银行业面临巨大的机遇和挑战。
With the ever-accelerating pace of globalization, China's banking industry faces great opportunities and challenges.
随着人们生活节奏日益加快，快餐就成为人们饮食需求的最佳选择了。
With the acceleration of daily life swing, fast food become the best choice of people's food demand.
随着全球化步伐日益加快，对国际商务高层次人才的需求也愈加迫切。
With the accelerating pace of globalization, there is an urgent need for higher level international business people.
在城市化进程日益加快的今天，城市住宅的建设对城市的更新、重构起重要的作用。
Nowadays, as the process of urbanization becomes faster and faster, the construction of urban houses play an important role in the city renewal and reconstruction.
终身学习是一种义务，这样我们才能够继续成功地适应全球化社会正日益加快的变化。
This kind of commitment to lifelong learning is recognized as being essential to our continued successful adaptation to the ever-accelerating changes we face as a global society.
在城市化进程日益加快的今天，城市住宅的建设对城市的更新、重构起重要的作用。
Nowadays, as the urbanization becomes faster and faster, the construction of urban houses play an important role in the city renewal and reconstruction.
随着工业化与城市化进程的日益加快，道路运输行业在经济和社会中的地位和作用日趋重要。
With the accelerating of industrialization and urbanization process, the road transportation sector plays an increasingly important role ateconomy and society.
气候似乎不太稳定，地球上几乎所有的陆地冰都已经开始融化，海平面上升的速度也在日益加快。
The climate appears to be destabilizing, virtually all land ice on the planet has started to melt, and the oceans are rising at an accelerating pace.
最后，有一个SOA，也就是一个能够支持日益加快变更的商业技术的框架，而不用产生一些阵疼。
Finally, there is SOA, a framework fully capable of accommodating incremental business technology change without causing much pain.
的确，在生活节奏日益加快的当前，如果你今天没有进步，明天你就要为今天的退步而加倍付出。
Indeed, the current in the ever accelerating pace of life, if you don't progress today, you will be for today's setbacks and double pay tomorrow.
现代社会物质生产极大丰富，生活节奏日益加快，人们更关心情感上的需想要，精神上的需想要。
Great wealth of material production in modern society, ever-accelerating pace of life, people are more concerned with emotional needs, spiritual needs.
随着我国信息产业的国际化进程日益加快，IT行业对精通英语和技术的复合型人才产生了巨大需求。
As China's information industry to speed up the internationalization of the process of growing, IT industry and technical mastery of English is the compound produced a huge demand for talented people.
在当前我国城市化进程日益加快的环境下，人口的流动和迁移对人们的语言使用及心理都有着巨大的影响。
In the great context of urbanization, the mobility and migration of population have exercised great influences on people in their linguistic and psychological development in the host city.
随着目前我国城市化进程的日益加快，农地征用过程中产生的集体土地产权保护问题成为理论界关注的热点。
As the speed of urbanization is accelerating in China, the question of collective land property rights protection arising from agricultural land expropriation has become a hot topic.
通胀目标压倒一切，这意味着银行的金融稳定部门被边缘化，而且在2003年默文爵士接任乔治成为行长后，边缘化的速度日益加快。
The primacy of the inflation target meant the bank's financial-stability wing became a backwater, a trend that accelerated after Sir Mervyn succeeded George as governor in 2003.
摘要：在这个生活节奏日益加快的社会中，人们面临的压力越来越大，内心压抑的情感也越来越需要得到一个可以倾诉的空间。
Abstract: With the pace of life has been quickened fast, people are facing up to more pressure, what's more they need to pour out their feeling which has been repressed in mind for a long time.
随着工业化、城市化的进程日益加快，市场对劳动力资源的需求增加，流动人口在规模不断增大的同时，其结构也发生了很重要的变化。
With more and more rapid process of industrialization and urbanization, the increasing demand for labor resources and the size of floating population, the structure of floating population has changed.
并且大多数科学家认为变暖的速度正在加快，大气变化的结果具有日益加剧的破坏性。
Most also agree that the rate of heating is accelerating and that the consequences of this temperature change could become increasingly disruptive.
随着工业化、城市化进程的加快，耕地保护与建设用地需求的矛盾日益加剧。
As the acceleration of industrialization and urbanization pace, the contradiction between cultivated land protection and building land requirement was intensified.
随着工业化、城市化进程的加快，耕地保护与建设用地需求的矛盾日益加剧。
As the acceleration of industrialization and urbanization pace, the contradiction between cultivated land protection and building land requirement was intensified.
应用推荐