没有一个日用产品是完美的，也不需要完美。
即使在日用产品价格急剧下跌之时，这些产品也让人感到遥不可及。
Even as the price of many everyday consumer products has fallen sharply, the good things in life feel more out of reach.
本实用新型与日用产品保温杯有关，尤指带有无尾真空的保温杯。
The utility model relates to a daily product of a heat preserving cup, in particular to a vacuum heat preserving cup without a tail.
Wimm - Bill - Dann公司销售果汁，婴儿食品和日用产品。
Wimm-Bill-Dann sells fruit juice, baby food and dairy products.
人们对日用产品的要求已开始由完善的功能的满足上升到对其精神价值的追求。
Therefore, people's demand for daily-use products has begun to rise from the satisfaction of perfect functions to the running after of the spirit value.
主要经营木制品、金属制品等轻工日用产品，食品添加剂、饲料添加剂等各类化工产品。
Its main businesses are general merchandise of light industry, such as wood products, and metal products, and kinds of chemicals, such as food additives, and feed additives.
克里斯蒂娜·诺顿介绍，美国公司被禁止在他们的日用产品中添加DCA，比如食品或者衣服等人们每天都会接触的东西。
United States companies are not allowed to use DCA in the production of consumer goods — things like food and clothing that people use every day — said Christina McNaughton.
就像其他实业家一样，克鲁格打算通过生产普通日用产品来聚集大量的财富，这一点和约翰·d·洛克·菲勒生产煤油的目的类似。
Like other industrialists, Kreuger planned to amass a huge fortune by manufacturing something ubiquitous and banal, much as John D. Rockefeller had done with kerosene.
在生产日用产品时，当生产出劣质产品、不符合规格的产品或与我们已有的产品不相符合时，我们马上会注意到这些产品的不可靠性和危险性。
For example, as purchasers or users of products, we soon notice when they turn out to be of poor quality, do not fit, are incompatible with equipment we already have, are unreliable or dangerous.
比如，一个数据仓库保存发送给日用零售店的产品，另一个数据仓库保存零售店提供的产品支持电话。
For example, one data warehouse stores products shipped for a home supply retail chain, and a second data warehouse stores product support call logs for the products offered in the retail chain.
而宝洁，日用消费品巨头，最近则同意在产品中使用部分阿米利斯公司生产的生化试剂。
Procter &Gamble, a consumer-products giant, recently agreed to use some biochemicals made by Amyris in its products.
二是日用消费品，挑战者们大多生产低成本产品，为那些知名品牌留下了利基所在。
And in consumer goods, where they have focused on low-cost products, leaving the higher-margin niches to established global brands.
美国环境保护署(EPA)在2009年9月曾表示，它正在考虑制定104种新增化学物质在自来水中的安全标准，包括杀虫剂、日用品、消毒副产品，并首次把药品纳入考虑范围。
EPA in September said it was considering regulating 104 additional chemicals in tap water, including pesticides, commercial chemicals, disinfection byproducts, and for the first time, pharmaceuticals.
但是围绕开源建立一门成功的生意是困难的，到目前为止我们见到的商业成功都出现在非常成熟的产品类别，甚至已经是达到日用品的程度的。
But building a successful business around it is tough, and so far we've only seen clear-cut examples of commercial success in areas where the product category is mature, even commoditized.
如果他们仅仅是另一种产品，市场就能发挥其一贯的魔力：因为价格高昂，供应将会上升，以满足激增的需求；但是，人的肾脏并非普通日用品。
IF THEY were just another product, the market would work its usual magic: supply would respond to high prices and rise to meet surging demand. But human kidneys are no ordinary commodity.
人们最爱用这种车将玉米、大麦和小麦等农产品运到城市里去销售，然后再将城市中的日用品运回乡村。
The wagons proved to be of particular use in carrying farm products such as corn, barley and wheat to be sold in cities, and to transport commodities back from urban to rural communities.
对于玩具、小器具和日用品，以及其它各式产品也无不如此。
个人电脑已经成为一种日用商品，其制造者仅仅只是廉价产品制造商，整个产业的前景也显得很平淡，对这样的观点存在这普遍的一致赞同。
There was general agreement that the PC had become a commodity product, its makers mere box-shifters, and that growth prospects were mediocre.
主要销售各类瓦缸、日用陶瓷、园林陶瓷等产品。
Sells all kinds of Wagang, household ceramics, garden ceramics and other products.
产品用途：日用陶瓷、艺术陶瓷、礼品观赏陶瓷等。
Product USES: household ceramics, art pottery, ceramics and other gifts.
目前，我们公司主要产品有餐巾纸、调味品、化妆品、洗涤剂等日用消费品。
At present, our main products include napkins, spices, cosmetics, detergents and other household consumer goods.
日用陶瓷的趣味性设计除具有合理的使用功能外，更加注重产品给使用者带来的趣味性的情感。
The interesting design in daily-used porcelain does not only have a reasonable function but also bring more interesting emotion to the users.
产品的主要用途是餐具用品、日用品、装饰品等。
Products are mainly used for tableware supplies, daily necessities, accessories and so on.
很多低附加值的产品，尤其是日用消费品都是高耗能的。
Lowly value-added products, especially daily consumer goods, require high consumption of energy.
公司产品广泛用作合成树脂、油漆油墨、日用化学品、乳化剂、选矿剂等产品的原料。
Our products are widely used as raw material of synthetic resin, paint and ink, daily chemical product, emulsifier, mineral separation agent and so on.
在传统购物环境中，应用较广的是将产品分为日用品、选购品和特殊产品。
While in traditional shopping environments, the widely applied scheme is classified product as convenience products, shopping products and specialty products.
日用机械，家用电器，高档家具，化工产品，造纸，彩印，皮革，塑料，保健食品。
Machinery for daily use, electric appliance, high level furnitures, chemical goods for daily use, papermaking, colour printing, leather products, plastics and health food.
雅裕陶瓷厂——位于“中国瓷都”之称的潮州市枫溪工业区，是一家专业生产日用陶瓷产品的企业。
Chaozhou Yayu Ceramics Factory is a professional enterprise main in daily-used porcelain production, which located in Ceramic Capital, Fengxi Industry Zone of Chaozhou.
“玛莎·斯图尔特日用”的内墙漆系列产品目前在西斯尔的各大店铺内有售。
The Martha Stewart Everyday interior paint line is currently sold at larger Sears stores.
“玛莎·斯图尔特日用”的内墙漆系列产品目前在西斯尔的各大店铺内有售。
The Martha Stewart Everyday interior paint line is currently sold at larger Sears stores.
应用推荐