一个可能性就是外部磁场的压力强行把日球层内部的粒子压到了一起，形成了窄带。
One possibility is that pressure from this external magnetic field has forced particles just inside the heliosphere to bunch together into a ribbon.
许多天文学家认为，日球层的边界是太阳风顶层，距离太阳90亿英里(150亿公里)。
Many astronomers think that the limit of the heliosphere, known as the heliopause, is about 9 billion miles (15 billion kilometers) from the sun.
本文统计分析了日球基本参数及能量参数的共转变化在第20太阳周中不同位相的演变。
The evolutions of corotating variation of some basic heliospheric parameters and energy parameters are studied in this paper for the solar cycle 20.
日球层就像一个盾牌，挡住了90%高能宇宙射线。 宇宙射线由高速带电粒子组成，会轰击星球并伤害生物。
The heliosphere shields the solar system from 90 percent of energetic cosmic rays — high-speed charged particles that would otherwise bombard the planets and harm life.
IBEX记录到的原子绕地球旋转，根据其自身能量不同，需要1到2年才能从日球层的边缘到达探测器的位置。
The atoms recorded by IBEX, which orbits Earth, took a year or two, depending on their energies, to reach the craft from the outer edge of the heliosphere.
2011年7月10日，在巴西对战美国的四分之一决赛中，美国队的球员Abby Wambach侧身接住了一个球，并顺利进入加时赛。
On July 10, 2011, in the Brazil quarterfinal against the United States, American player Abby Wambach caught a ball sideways and smoothly entered the overtime.
他们肯定也梦想有朝一日自己能在世界杯决赛阶段踢进致胜的一球；不过他们现在的新生活已经是一个胜利了。
They no doubt dream about scoring the winning goal in the World Cup final though this new life is surely victory enough.
2011年1月23日，菲律宾首都马尼拉，一场手球比赛上，65岁的鲁道夫·里维拉正在用自制的球拍击打皮球。 这个球也是由废弃网球回收而来。
Filipino Rodolfo Rivera, 65, runs to hit arecycled tennis ball using a homemade wooden racket strapped to his handsduring a game of handball in Manila, Philippines, onSunday, January 23, 2011.
“大解脱日”活动由时代广场联盟组织，为本周四的水晶球降落仪式暖场造势。
Good Riddance day was organized by the Times Square Alliance as part of the buildup to Thursday's ball-drop celebration.
每次击出一记全垒打，球就飞过栅栏，教鸟人母亲没收去，永无见日。
Everytime a home run is hit, the ball flies over the fence and is scooped up by Birdy's mother, never to be seen again.
北京时间15日凌晨，南非世界杯F组展开首轮争夺，卫冕冠军意大利习惯性慢热，在1球落后的情况下艰难扳平，最终1比1与巴拉圭握手言和。
World champions Italy, traditional slow starters, began the defence of their World Cup title early Tuesday by coming from a goal down to earn a 1-1 draw against Paraguay in Group F World Cup opening.
布莱克本自从第一个比赛日之后就没有赢过球，在阿勒代斯手下他们31个客场比赛只赢过5场，不过最近6个客场只输过1场。
Blackburn have not won in the league since the opening day of the season and have only won five of 31 Premier League away matches under Sam Allardyce, but have lost just one of the last six.
10月1日报道——勒布朗·詹姆斯沿着球场冲向底线，然后一记漂亮的板后传球，将球传给篮筐附近的新秀中锋德克斯特·皮特曼(Dexter Pittman)。
LeBron James came down the court, headed toward the baseline and made a nifty behind-the-back pass to rookie center Dexter Pittman near the basket.
4月26日，星期二，晚上，海豹小组在距DamNeck数英里外的海军航空站oceana登上了一架波音c - 17环球霸王运输机。
On the night of Tuesday April 26th the SEAL team boarded a Boeing C-17 Globemaster at Naval Air Station Oceana a few miles from Dam Neck.
今年3月16日——它沉没66年后，当人们在海底发现它时，船上的球生艇还躺在残骸之中。
When she was finally found on the sea floor on March 16 this year - 66 years after the sinking - her life rafts lay among the wreck.
世界头号羽毛球男单选手林丹的教练吉新鹏11日在博客中证实，他与林丹确实发生了"不快"，不过林丹事后已道歉。
Ji Xinpeng said on his blog Friday that something "displeasing" did happen between Lin Dan and him but Lin apologized to him later.
2011年英式橄榄球世界杯将于9月9日在新西兰auckland展开揭幕战，这场比赛将具有凶猛激烈的太平洋特色。
On September 9th in Auckland, New Zealand, the 2011 Rugby World Cup will kick off in ferocious Pacific fashion.
18日晚，中国乒乓球男队以3-0战胜德国男队，赢得男团冠军。
China clinched the gold medal in the men's Olympic team table tennis Monday after defeating European powerhouse Germany 3-0.
上月22日，前乒乓球国手、65岁的湖南游客陈佑铭到港旅游。
65-year-old Chen Youming, former national table tennis team member, had a quarrel with the tour guide who forced him to shop in a registered jewelry shop on May 22.
2010年7月2日，在1/4决赛对加纳的比赛中，弗兰直接任意球破门扳平比分，将1：1的比分保持到了终场。
On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise during the quarter-finals.
亚利桑那州选择完全不承认这一节日，直到游客抵制该州，并且国家橄榄球联盟拒绝在该州举办“超级碗”比赛。
Arizona chose not to recognize the day at all, until tourists boycotted the state and the National Football League refused to play the Super Bowl there.
我有很广泛的兴趣爱好，比如：阅读英文书籍，写日，打羽毛球。
I have range of hobbies, such as reading English books, writing diaries and playing badminton.
但是在2月26日一场冰雹使得航天飞机燃料箱的隔热板受损。冰雹足有高尔夫球那么大。
But a freak storm on February 26 dropped hailstones as big as golf balls on the shuttle, damaging the thermal insulation on the ship's fuel tank.
每一礼拜日咱们都去这段的体育运动馆打羽毛球。
每一礼拜日咱们都去这段的体育运动馆打羽毛球。
应用推荐