在日渐高涨的民族主义，特别是泛日耳曼主义势力的冲击下，这个多元国家开始瓦解。
Assailed by the rising forces of nationalism, particularly pan-Germanism, the cosmopolitan state began to crumble.
今天，环境意识和能动性在全世界范围内日渐高涨——证明了“地球日”的教育已开始改变我们所有的人，也改变了我们共同生存的环境。
Today, environmental awareness and activism are on the rise across the world -proof that Earth day's teachings have begun to change all of us, and change the environment we share.
自墨西哥国民银行（向穷人提供贷款的银行）一年多前上市以来，蒸蒸日上的小额信贷业内不和之声日渐高涨。
SINCE CompartamosBanco, a Mexican lender to the poor, went public a year or so ago, a rift has been growing in the booming microfinance industry.
由于犯罪事件日渐增多，公众要求安全的呼声也在高涨。
婴儿潮也不是卫生保健系统成本高涨的主因。但由于婴儿潮这代人人口众多，且日渐步入老龄，所以总被拿来作为卫生保健系统成本高涨的挡箭牌。
Nor are baby-boomers, though they are often blamed for health-care inflation because there are a lot of them and they are getting old.
嘉峪关已经在从高铁的到来和外界对长城的兴趣日渐高涨中受益了。
Jiayuguan is already benefiting from the arrival of the high-speed railway and growing interest in the Great Wall.
今天，环境意识和能动性在全世界范围内日渐高涨——证明了“地球日”的教育已开始改变我们所有的人，也改变了我们共同生存的环境。
Today, environmental awareness and activism are on the rise across the world - proof that Earth day's teachings have begun to change all of us, and change the environment we share.
19世纪下半叶，阿尔巴尼亚的民族解放运动日渐高涨。
Second half of the 19th century, the Albanian national liberation movement growing.
同时，新闻专业主义对新闻传媒履行自身“社会公器”角色的呼声日渐高涨。
Meanwhile, the professionalization of journalism always appeals the media should be the public institution of the whole society.
同时，新闻专业主义对新闻传媒履行自身“社会公器”角色的呼声日渐高涨。
Meanwhile, the professionalization of journalism always appeals the media should be the public institution of the whole society.
应用推荐