这位病人日渐衰弱。
那老人身体日渐衰弱。
尽管希罗用美国日渐衰弱的实力证明美国已经犯下错误。
For Mr Hiro, though, the proof that America has erred lies in its waning power.
不过随着国家深陷混乱，他跳选斡旋者的能力也日渐衰弱。
But as his country descends even deeper into chaos, his ability to pick and choose his mediators is shrinking fast.
经济日渐衰弱，失业率节节升高；我们预料不会很快有奇迹出现。
With the economy growing weaker and joblessness rising, we expect no miracle soon.
爸爸解释说，我外婆日渐衰弱的健康状况使她不再能独自生活下去了。
Dad explained that Grandma's failing health did not allow her to live alone any longer.
传统薪酬体系对员工激励日渐衰弱，全面薪酬方案是解决员工薪酬问题的选择之一。
The traditional compensation system in corporations, which is to stimulate the workers, is wasting away day by day.
看着一个健康的朋友或者亲戚身体日渐衰弱，会让人感到十分无助，尤其当那个人是你还是小女孩时就很崇拜的偶像。
It's a completely helpless feeling to watch a healthy friend or relative take a turn for the worse, especially when it's someone you've virtually idolized as a little girl.
这一切听起来似乎就要求共和党在2012年，寻到一个没有莎拉·佩林(Sarah Palin)那般令人咋舌的人选，来取代势力日渐衰弱的奥巴马。
That sounds like something that might appeal to Republicans looking for someone less alarming than Sarah Palin to take on a weakened Barack Obama in 2012.
这一切听起来似乎就要求共和党在2012年，寻到一个没有莎拉·佩林(Sarah Palin)那般令人咋舌的人选，来取代势力日渐衰弱的奥巴马。
That sounds like something that might appeal to Republicans looking for someone less alarming than Sarah Palin to take on a weakened Barack Obama in 2012.
应用推荐