2010年4月1日标题:iPad上市:史蒂夫·乔布斯能够再次成功吗?
2006年6月25日—人造卫星拍摄的全世界城市图像发出的信息可以加上这样一个标题:城市的扩张。
June 21, 2006-satellite images of cities around the world tell a story that could be titled, Urban Sprawl.
我提名本年度报纸标题为7月18日的《国会山报》标题,它赫然写着“迈克康奈尔痛斥赤字性开支,推动延长减税。”
My nomination for headline of the year comes from the newspaper Roll Call, on July 18: “McConnell Blasts Deficit Spending, Urges Extension of Tax Cuts.”
“吃掉班班兄第会”(引自帕斯·蒂斯的第五本书标题)直到2005年1月3日才引入漫画;自此他们就成了漫画中第五个主角。
"Da Brudderhood of Zeeba Zeeba Eeta" (to quote the title of Pastis' fifth book) were not introduced until January 3, 2005; they have since become the collective fifth "main character" of the strip.
HTML一直都包含编号的标题—h 1到h6,直到2002年8月5日的工作草案,还未将其撤消,但这只是一个时间问题。
HTML has always had the numbered headings, h1 through h6, and as of the 5 August 2002 working draft they haven't been deprecated, but it's only a matter of time.
12月10日晚上刚过6:30,马克转发了一篇《华尔街日报》的文章,标题是:对麦道夫亲属的调查可能会继续。
Just after 6:30 p.m. on December 10, Mark forwarded a Wall Street Journal article. MADOFF's KIN EYED AS PROBE GRINDS on, the headline read.
这项测试进行时基本没有遇到较多困难,就像新闻标题描述的那样:在世界IPv6日没有新闻就是好消息,Facebook:互联网没有中断, IPv6日被誉为一场合格的胜利。
The test ran without major difficulties, as news titles suggest: No news is good news on World IPv6 Day, Facebook: The Internet did not break, IPv6 Day Is Hailed As A Qualified Success.
第13位是1968年5月17日的那期封面,标题是“代沟”,今日的编辑们不禁发问,“为什么是蓝皮肤的人?”
As number 13, May 17, 1968's issue for the Generation Gap, begs a few questions from the editors of today, such as, 'Why the blue skin?
我们试试用同样的方法来计算所有雅虎新闻上的标题(我用的是2005年2月23日的版本)。
Let's try the same process on all of the headlines from Yahoo News (I'm using the Feb 23 version).
季军是1938年12月26日发行的封面,标题是“伯利恒小镇”,鼓励读者们来到美国,和一个弹琵琶的乐手一起庆祝圣诞节。
At number three, December 26, 1938's o Little Town of Bethlehem cover encouraged to readers: 'Come, America, and celebrate Christmas with... A lutist.'
CSS3边界半径2日横跨在标题,这种影响有可能吗?
CSS3 border radius on 2 spans within heading, is this effect possible?
贵方2001年2月15日来函及要求报标题所示机器零部件之价格附件已收到,谢谢。
Thank you for your letter of Feb. 15th, 2001 and the enclosure requesting quotes for parts for the captioned machine.
停战日不再是一个适当的标题为战殁一天将纪念所有。
Armistice day was no longer an appropriate title for a day which would commemorate all war dead.
当我结束的那一日面对死亡,我将为说我应该标题的人对这个伟大的老师呀!
When I end one day face death, I will be proud of to say that I deserve the title of the people of this great teacher ah!
我们注意到你方上述标题下的八月五日来信。
We have noted your letter of August 5 under the above caption.
我方已收到了你方2000年7月17日要求我方报1万公吨的运往日本的标题糖的来信,我们非常感激你们对我方的产品感爱好。
We are in receipt of you letter July 17,2000, in which you ask us to offer ten thousand M/Ts the captioned sugar to Japan, we are grateful to you are interested in our products.
感谢你方2月20日的报价,随函附上关于标题项下货物的456号订单。
We thank you for your quotation of February 20 and enclose herewith our Order No. 456 for the captioned goods.
您的家庭情况也即将让你的生活标题也以日食1月15日表示感谢。
Your home situation is also about to make headlines in your life too, thanks to the solar eclipse of January 15.
“文章标题。”报纸名称出版年月日:页码。
贵方2月10日要求我方发盘标题项下商品的传真立刻受到我方关注,非常高兴贵方对我方产品感兴趣。
Your fax of February 10 asking us to offer you the subject article has received our immediate attention. We are pleased to know that you are interested in our products.
1923年5月6日,《泰晤士报》发表了一篇JosephCollins博士的文章,大标题下写着:“糖尿病——令人生畏的疾病,可被腺体疗法治愈;
On May 6, 1923, The Times published an article by Dr. Joseph Collins under the headline: "Diabetes, Dreaded Disease, Yields to New Gland Cure;"
1923年5月6日,《泰晤士报》发表了一篇JosephCollins博士的文章,大标题下写着:“糖尿病——令人生畏的疾病,可被腺体疗法治愈;
On May 6, 1923, The Times published an article by Dr. Joseph Collins under the headline: "Diabetes, Dreaded Disease, Yields to New Gland Cure;"
应用推荐