我藉著看日本电影学日文。
随著欧元区的经济陷入停滞，再加上日本等其他国家经济不是出轨就是衰退，人们很难感到乐观。
With Euro Zone growth grinding to a halt and further afield in places like Japan, where the economy has officially joined the ranks of countries in recession, optimism is in short supply.
没错，仔细观察由拉札投资银行胪列的各种10大清单，将发现，其中以日本公司最多，接著是欧洲、中国，最后才是我们。
Indeed, if you look at those top 10 lists, compiled by Lazard, the investment bank, Japanese companies have the most, then Europe, then China - then us.
当时拍摄的电视画面显示，新娘Sakamoto在婚礼上身著的是厚达12层的“junihitoe”，这是日本皇室女性出席正式场合所穿的一种和服。
Pictures shown on television at the time showed Sakamoto in the "junihitoe" 12-layered kimono worn by women of the imperial household on formal occasions.
最后在周日，一艘日本军舰发现60岁、挥著红色衣服的新川。
Finally, on Sunday, a Japanese military vessel spotted the 60-year-old waving a red cloth.
孔刘回忆起在酒吧碰到一个男生说他长得像日本人，接著孔刘用韩语与他对话，那个男生非常惊讶，他可能把孔刘当成日本游客了。
Ggong recalled that he heard from a boy at the night club that he looks like Japanese… Then Ggong spoke to him in Korean, so the boy was surprised… maybe he thought Ggong was a Japanese tourist.
他们宁愿在日本人的统治下守著他们的财产，而不愿与他们的同胞一起争取自由。
They preferred to stay with their property under the Japanese rather than take their chances on freedom with their countrymen.
这本是由日本著名小说家所著的。你可以看看。
Here is one written by famous Japanese novelist. You can have a look.
没有军事冒险活动，也没有史诗般的历程- - -然而，《源氏物语》在日本的影响力却完全可以与荷马所著的《伊利亚特》相媲美。
It CONTAINS no military adventures nor epic journeys. Yet "The Tale of Genji" is in every way Japan's equivalent of Homer's "Iliad".
有著那个公司，50年的领域的经验以上，经常通过日本内的仅仅的不足在找寻为了农业机器被使用的好的质量。
The good quality with more than experience of the company and the field for 50 years for which it was always used for the agricultural machine by shortage of the thing in Japan is looked for.
我知佢放假就回日本咗，想到要开学后才能见到佢，所以喺正式放假前，我就带著佢去游泳咗。
I know he leave to return to Japan, thought to see him after school, so before the official holiday, I took him to swim.
日本哲学Kaizen，意味著持续的改善或增量的变化，其实质就是不断前进，并且永不说：“这已经足够好了。”
The Japanese philosophy of Kaizen, which means continuous improvement or incremental change, is all about constantly moving forward and never saying, "This is good enough."
长久以来，亚洲对于自身存在的意识十分淡薄，就像本报前任编辑BillEmmott在他所著的关于中国，印度及日本的一本名为《对手》的书中所写的那样。
For most of its history, Asia has not just been indifferent to its own existence, as Bill Emmott, a former editor of this newspaper, puts it in "Rivals", his book about China, India and Japan.
凭藉著高品质与良好的服务，象牌产品行销到全球各地，像美国、德国及日本等国家。
Known for our excellent qualities and services, Elephant brand products are sold worldwide to countries such as United States, Germany, and Japan.
她写了这歌词，原因很简单，她很想对著正在苦难里的日本人说：「黑暗会过去的，加油。」
She wrote this song for a very simple reason, she wants to tell the people in Japan that the dark nights will eventually end, and let's be strong together.
日本及南韩耶牛这马瘑著口蹄疫，农委会道暂时禁止位这两国进口牛肉来台员。
Both Japan and South Korean cattle got infected with the foot-mouth disease, and as a result Daiwan's agricultural department is temporarily banning imported beef products from these two countries.
在一九九四年林忆莲从日本拿著「决心」回港时﹐起初是打算用另一个编曲来做「决心」的广东版﹐因此C。
Description: When Sandy Lam returned to Hong Kong from Japan with this song "Determination", at first she was thinking of using a different arrangement for the Cantonese version. So C.
本报告提供日本的心导管及导管导引线市场趋势与今后归结著的预测，竞争模式，及参与企业的市场占有率等。
This research report provides key market trends, market forecasts and competitive scenario of the cardiac catheters and guidewires in Japan through 2020.
这些作品象征的是日本美学风格，脆弱中隐含力量，层次质感下诉说著诸多故事。
The aesthetic they represent is complex and distinct in its Japanese flavour; a balance of the fragile and strong, and of a multitude of textures and stories.
这些作品象征的是日本美学风格，脆弱中隐含力量，层次质感下诉说著诸多故事。
The aesthetic they represent is complex and distinct in its Japanese flavour; a balance of the fragile and strong, and of a multitude of textures and stories.
应用推荐