日本京都，艺伎采用血红色的唇膏来完成她的传统化妆。
A geisha in Kyoto, Japan, applies the blood-red lipstick that completes her traditional makeup.
与此同时，根据国家媒体的报道，从婴儿奶粉到化妆品再到鲜鱼，许多日本进口商品的价格在大灾难后已经急剧下降。
Meanwhile, prices of many Japanese imports - from baby formula to lotions to fish - have surged due to a supply crunch following the disaster, state media reports said.
一天，在一个同学的家里，小马看见那个同学有一件名牌衬衫和日本制造的化妆品。
One day, at the home of a classmate, ma saw that the girl had a brand-named T-shirt and made-in-Japan cosmetics.
他们还定期推出企业活动，比如像日本的化妆品公司资生堂这类大品牌的新品上市活动。
They also host regular corporate events, such as product launches for big brand names such as Japanese cosmetics company Shiseido.
35岁的梁咏琪还是日本的化妆品公司芳珂的代言，并且在许多电影里担任主角，其中就包括1999年的《心动》。
The 35-year-old has also been the face of Japanese cosmetics company Fancl for Hong Kong since 1999, and starred in a number of movies, including a turn in the 1999 film “Tempting Heart.
35岁的梁咏琪还是日本的化妆品公司芳珂的代言，并且在许多电影里担任主角，其中就包括1999年的《心动》。
The 35-year-old has also been the face of Japanese cosmetics company Fancl for Hong Kong since 1999, and starred in a number of movies, including a turn in the 1999 film “Tempting Heart.”
日本国大北商事株式会社是一家生产销售各类珠宝首饰包装及化妆品的专业公司。
Dabei Japanese shoji co., Ltd. is a manufacturing and sales all kinds of jewelry and cosmetics packaging company.
日本各大女性时装杂志、化妆品专业杂志均有专题文章推介城野医生产品。
Japan's major female fashion magazine, cosmetics professional magazine articles recommendation is special product, the city of wild doctor.
欧盟已经禁止了在化妆用品中使用1,4 -二悪烷。而日本和瑞典也已禁止化妆品中含有甲醛。
The European Union has banned 1, 4-dioxane from cosmetic products. And formaldehyde is not allowed in cosmetics sold in Japan and Sweden.
据当地媒体报道，日本化妆品牌资生堂研发出一种模拟装置，能让用户体验眼部、嘴唇和脸颊的真实上妆效果。
Created by Japanese beauty brand Shiseido, the simulator allows users to virtually apply make-up to eyes, lips and cheeks, local media reported.
就像有些美国男人开始接受化妆一样，年轻的日本男性也在更改着装的性别规范——染头发，戴彩色隐形眼镜，涂颜色鲜艳的口红。
Just as some American men have embraced makeup, young Japanese men are bending fashion gender norms, dyeing their hair, inserting colored contacts and wearing brightly colored lipstick.
据研究公司TNS称，中国的化妆品市场是在日本之后亚太地区的第二大市场，该市场在2009年估计有20%的增长。
According to research firm TNS, China's cosmetics market is the second-largest in Asia-Pacific after Japan, and the market is estimated to grow by 20 per cent in 2009.
日本最大的化妆品制造商资生堂中国市场销售额在过去五年内翻了一番。
At Shiseido, Japan's biggest cosmetics maker, sales in China have doubled over the past five years.
古时候，日本艺妓在上妆前会先用清酒敷脸，以减轻化妆对皮肤的伤害。
In ancient times, the Japanese geisha on makeup before it with wine apply face, in order to reduce the harm to skin makeup.
在美国、日本的化妆品市场，至今仍将乙二醇单苯醚作为重要的杀菌剂。
The effectiveness of adding EPH in detergent and cosmetics used as disinfectant, preservative and deodorant is described in some examples.
在美国、日本的化妆品市场，至今仍将乙二醇单苯醚作为重要的杀菌剂。
So far the EPH is still used as an important disinfectant in the cosmetics market in America and in Japan.
日本化妆镜，韩国化妆镜，流行化妆镜。
日本女星专用的化妆镜，折叠式化妆镜，可330度旋转使用，不论哪个角度都照的到。
Japanese actress dedicated make-up mirror, foldable mirror, can rotate 330 degrees to use, regardless of any Angle.
日本女星专用的化妆镜，折叠式化妆镜，可330度旋转使用，不论哪个角度都照的到。
Japanese actress dedicated make-up mirror, foldable mirror, can rotate 330 degrees to use, regardless of any Angle. Are licensed to.
本店可代购美国的主流休闲服装品牌，以及日本的化妆品。
The main goods we are selling are the clothes designed by the popular brands from America, and the makeup products from Japan.
介绍了日本女性选购化妆品的标准及日本家庭化妆品消费支出情况。
Also the standards for choosing cosmetics by women and the consumer of cosmetics were counted.
就在18个月以前，日本最大的化妆品公司资生堂看来还需要进行重大改组。
Just 18 months ago, Shiseido co., Japan's largest cosmetic group, looked like it needed a major makeover.
一项研究在日本表示，某些化妆品可能会令人感到皮肤年龄过分暴露在紫外线。
A study undertaken in Japan indicated that certain cosmetic products may cause skin to age excessively when exposed to ultra-violet rays.
日本最大化妆品公司资生堂（ShiseidoCo。）的发言人Shotaro Nagai说，自从佳丽宝宣布召回以来，资生堂美白产品的销售额略有增加。
Shotaro Nagai, a spokesman at Shiseido Co. , Japan's biggest cosmetics firm, said Shiseido's sales of skin lighteners have risen slightly since Kanebo announced its recall.
日本最大化妆品公司资生堂（ShiseidoCo。）的发言人Shotaro Nagai说，自从佳丽宝宣布召回以来，资生堂美白产品的销售额略有增加。
Shotaro Nagai, a spokesman at Shiseido Co. , Japan's biggest cosmetics firm, said Shiseido's sales of skin lighteners have risen slightly since Kanebo announced its recall.
应用推荐