记者未能联系到日本钢铁制造商就此置评。
None of the Japanese steelmakers could be reached for comment.
本文介绍了日本钢铁工业科研工作的概况。
This paper introduces the general situation of iron and steel research work in Japan.
目前，只有日本钢铁和谢菲尔德有这个能力。
Presently, only Japan Steel Works, Objedinennye Mashinostroitelnye Zavody, and Sheffield Forge Masters have this capability.
本公司为日本钢带在中国地区的钢带销售的一级代理商。
It is the first level Japanese steel belt representative agency in China.
为此翔实地介绍日本钢铁业在开发无铬表面处理钢板领域的进展。
The development progress on chromium-free coated steel sheet in Japan iron& steel enterprises was introduced.
据一家日本钢铁制造商透露，根据合同，炼焦煤价格初步将大幅上涨55%左右。
The price of coking coal under the contracts will surge initially by about 55 per cent, according to one Japanese steelmaker.
以日本钢铁行业为例，它依赖进口铁矿石和煤炭来为日本在美国的汽车工厂生产高端金属。
Consider Japan's steel industry, which depends on imported iron ore and coal to create high-end metal for Japanese automakers in the U.S..
本文介绍了日本钢板桩护岸抗震设计方法的观念，以及试验中钢板桩护岸在抗震性方面的表现。
This paper introduces a concept of recent seismic design method for steel sheet pile revetment in Japan, and seismic behavior obtained by an experiment for steel sheet pile revetment.
日本钢材业的第一位和第三位的合并给了我们一个信号：日本的老板们终于意识到企业重组的迫切需要。
A move to tie up Japan's number one and number three steelmakers is a sign that the nation's bosses are at last responding to the urgent need for corporate restructuring.
日本钢铁联合会于7月20日表示，今年6月，日本国内的粗钢产量与去年同比增长36%，达到935万立方吨。
Japan's crude steel production increased 36 percent to 9.35 million metric tons in June, compared with a year earlier, the Japan Iron and steel Federation said July 20.
越南战争之后，日本钢铁公司出售了大量的高质量，低成本的钢材，这几乎取代了美国所有的钢铁厂所能提供的钢材。
After the Vietnam War, Japan's steel companies sold so much high quality, low priced steel, that it pretty much displaced most of the steel mills in the United States in providing steel in the u.
介绍日本钢铁生产中平炉炼钢法、转炉炼钢法、电炉炼钢法、炉外精炼法、不锈钢精炼法。着重论述了连铸生产技术。
Open hearth steelmaking, converter steelmaking, electric furnaces steelmaking, secondary steelmaking and stainless steelmaking in Japan are introduced.
日本钢铁企业向其头号顾客——韩国出口了79.5万吨的钢材，出口量减少了9.3%，14个月以来第一次增长为负。
Japanese firms exported 795, 000 tons of steel to their biggest customer, South Korea, down 9.3% and falling into negative territory for the first time in 14 months.
目前，巴西淡水河谷以及英澳矿商力拓和必和必拓，正与以新日铁为首的日本钢铁企业启动它们所谓的年度“基准”谈判。
The move comes as miners Vale of Brazil and Anglo-Australian Rio Tinto and BHP Billiton start their so-called "benchmark" annual talks with steel companies in Japan, led by Nippon Steel.
过去铁矿石供应商与钢铁制造商从4月1号，也就是日本钢铁企业新财政年度开始第一日起，协商为期12个月的固定基准价格。
Iron ore suppliers traditionally hold annual talks with steelmakers to fix benchmark prices for the 12 months from April 1, the start of the financial year in Japan.
目前，富士财团由29家大企业组成，其核心企业有丸红(商社)、富士银行、日立、佳能、日产汽车、日本钢管、札幌啤酒、日本精工、久保田等。
Currently, the Fuji consortium formed by 29 large enterprises, the core enterprises Marubeni (trading company), Fuji Bank, Hitachi, Canon, Nissan, Japan's steel, Sapporo beer, Seiko Kubota and so on.
日本钢铁联合会(JapanIronand Steel Federation)总裁宗冈正二(ShojiMuneoka)说，这对我们是个问题。
'It is a problem for us,' said Japan Iron and Steel Federation Chairman Shoji Muneoka.
这是日本钢材业自2002年以来的首次合并，时逢原材料价格不断上涨，东亚钢材生产厂商对日本钢材业的冲击日益加强，已经暴露出钢材业产能过剩令人担忧的状况。
It is the country's first steel-industry merger since 2002, and comes as rising raw-material prices and steely competition from other East Asian producers have exposed alarming over-capacity.
这是日本钢材业自2002年以来的首次合并，时逢原材料价格不断上涨，东亚钢材生产厂商对日本钢材业的冲击日益加强，已经暴露出钢材业产能过剩令人担忧的状况。
It is the country's first steel-industry merger since 2002, and comes as rising raw-material prices and steely competition from other East Asian producers have exposed alarming over-capacity.
应用推荐