同在这个节目上露面的是美国核能研究所主管马文。费泰尔，他赞扬了日本对这次核危机所作出的反应。
Also appearing on the program was the head of the U.S. nuclear Energy Institute, Marvin Furtel, who praised Japan's response to the nuclear crisis.
来自日本国家传染病研究所的一名病毒学家正在与帝力的中心实验室和国立医院一起工作，开展进一步实验室调查。
The virologist from the National Institute of Infectious Diseases (NIID), Japan, is working with the Central Laboratory and the National Hospital, Dili, for further laboratory investigations.
日本国家环境问题研究所的福岛道雄，花费了五年时间研究湄公河的鱼类。他说，没有人会真正知道单单一个沙耶武里大坝会产生什么样的影响。
Michio Fukushima, of the National Institute for Environmental Studies in Japan, who has spent five years studying the Mekong’s fish, says no one really knows the impact Xayaburi alone would have.
日本RIKEN研究所的科学家们研制出了人造的淋巴结——淋巴结是产生免疫细胞对抗感染的器官。
Scientists from Japan's RIKEN Institute have developed artificial versions of lymph nodes, organs that produce immune cells for fighting infections.
日本国立传染病研究所计划于今天向泰国提供另外23剂抗毒素。
The Japanese National Institute of Infectious Disease is planning to deliver another 23 doses of antitoxin to Thailand today.
位于筑波的日本国立先进工业科技研究所的SébastienLengagne认为，机器人，尤其是机器人专家，应考虑处于错误位置物体。
Robots, and more importantly roboticists, are looking at objects in the wrong way, thinks Sébastien Lengagne of Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology in Tsukuba.
日本国家地球科学和灾难防御研究所的地震学家田中幸子研究了超过2000例地震与海潮之间的关系。
Sachiko Tanaka, a seismologist at Japan's National Research Institute for earth Science and Disaster Prevention, correlated more than 2,000 earthquakes worldwide with tides.
日本国家地球科学和灾难防御研究所的地震学家田中幸子研究了超过2000例地震与海潮之间的关系。
Sachiko Tanaka, a seismologist at Japan's National Research Institute for earth Science and Disaster Prevention, correlated more than 2, 000 earthquakes worldwide with tides.
这项由日本青少年研究所公布的调查结果显示，43%的日本高中生表示，他们愿意今后的生活过得平凡安静。
Forty-three percent of the Japanese students said they would rather lead an easygoing life, according to the survey by the Japan Youth Research Institute.
这个来自日本冈山林原类人猿研究所的小组，与捕获的黑猩猩一起生活在围墙内，甚至睡觉也不离开，以此确保当黑猩猩分娩时他们会待在那里。
The team, from Hayashibara Great Ape Research Institute in Okayama, Japan, lived and even slept in the same enclosures as the captive chimps, to ensure they would be there when they gave birth.
参与调查的夫妻来自美国、德国、西班牙、日本和巴西。发起调查的是来自美国印第安纳大学金赛研究所的研究人员。
The survey of couples from the US, Germany, Spain, Japan and Brazil was carried out by researchers from the Kinsey Institute at America's Indiana University.
日本的“国家信息与通讯技术研究所”成功研发一项技术，无需专用眼镜即可在200英寸的大屏幕上观看3d影像。
Japan's National Institute of Information and Communications Technology (NICT) has created a 200 inch 3d display that doesn't need glasses for observation of the 3d image.
博报堂生活综合研究所所长藤原麻里子指出，日本人不但是世界上寿命最长的，而且也是生活得最健康的。
Mariko Fujiwara, a research director at the Hakuhodo Institute of Life and Living, points out that not only are the Japanese living longest in the world, they are also living the healthiest.
因此，日本国家材料科学研究所的研究人员决定测试酒精的反应。
So researchers at Japan's National Institute for Materials Science decided to test the reaction with alcohol.
日本第一生命经济研究所的首席经济学家熊野秀夫说：“一般说来，男性的收入总体上会比女性高得多，在经济恶化时受到的打击也大得多。”
"Basically, men's salaries were much higher in general, and they took a much bigger hit when the economy worsened," said Hideo Kumano, chief economist at the Dai-ichi Life Research Institute.
根据政策研究所的报告，虽然整个东亚地区十年来军费支出上涨55%，日本的数字却下降了1.7%。
While military spending in the entire East Asia region has increased by more than 55% over the last decade, Japan's has decreased by 1.7%, according to the Institute for Policy Studies.
京有着超过68544个处理器，占据了日本物理化学研究所的672个小房间，这里是在神户西港口专门的计算机科学基地。
The K computer, with more than 68, 544 processors, occupies 672 cabinets at Riken's Advanced Institute for Computational Science in the western port city of Kobe.
这些发现是日本国家长寿研究所正在进行的研究人类智力和我们日常饮食之间联系的调查的一部分。
The findings are part of an ongoing study by Japan's National Institute for Longevity into the links between human intelligence and what we eat and drink.
日本高级电信研究所(atr)的计算神经系统科学实验室拥有另一种不同的影像窃取技巧。
Advanced Telecommunications Research (ATR) Computational Neuroscience Laboratories in Japan has a different technique for image-stealing.
同在这个节目上露面的是美国核能研究所主管马文。费泰尔，他赞扬了日本对这次核危机所作出的反应。
Also appearing on the program was the head of the U. s. nuclear Energy Institute, Marvin Furtel, who praised Japan's response to the nuclear crisis.
日本气象厅火山研究所的一位科学家说，富士山顶的雪变少和火山运动之间是没有什么联系的。
"There is no link whatsoever between the scarcity of snow on Mount Fuji and volcanic activities there," said a scientist at the volcano section of Japans Meteorological Agency.
冈崎久彦是日本驻沙乌地阿拉伯与泰国的大使，现主持冈崎研究所的一个智库。
Hisahiko Okazaki was Japanese ambassador to Saudi Arabia and Thailand. He now runs the Okazaki Institute, a think-tank.
日本气象厅火山研究所的一位科学家说，富士山顶的雪变少和火山运动之间是没有什么联系的。
"There is no link whatsoever between the scarcity of snow on Mount Fuji and volcanic activities there," said a scientist at the volcano section of Japan's Meteorological Agency.
通过津轻地区的地理测绘研究所的建设，日本部提供的高度数据。
Tsugaru area by using altitude data provided by the Geographical Survey Institute of the Ministry of Construction, Japan.
这是日本国家遗传学研究所(NIG)的网站，既有英文版又有日文版网页。
It is the web site of National Institute of Genetics (NIG), Japan, which is both in English and in Japanese.
这是日本国家遗传学研究所(NIG)的网站，既有英文版又有日文版网页。
It is the web site of National Institute of Genetics (NIG), Japan, which is both in English and in Japanese.
应用推荐