好吧。日本的夏天很热所以你肯定不喜欢。
Todd: OK. Well, it's pretty hot in Japan so you must not like summer here.
早在这个夏天我去了日本一家熔炼厂，那是全世界最大的熔炼厂。
Earlier this summer I was at a smelter in Japan, the largest titanium smelter on the planet.
但其十年期日本政府的债券收益率于夏天时下跌至1%以下，并且日元相对于其他国家的货币也升值了。
Yet the yield on ten-year Japanese government bonds fell below 1% in the summer, and the yen soared against other currencies.
奥林巴斯这些异乎寻常的交易最先在这个夏天被一家小型调研杂志Facta报道，但却被日本主流媒体忽视了。
Olympus's odd transactions were first reported this summer by a small investigative magazine called Facta, but ignored by the mainstream Japanese press.
第二个就是围绕北京奥运会的无休止的宣传攻势。 明年（2008年）夏天不管谁当首相，日本民众将希望它利用G8峰会去证明是日本是亚洲的事实上的老大，而不是中国。
The second will be the relentless publicity surrounding Beijing’s Olympic games.
同样在自1946年以来出现的日本最热的夏天里，当位于他房间的计算机的温度上升到40度时，近藤先生强行拆除了机箱并用电风扇向计算机吹冷风降温。
Mr Kondo was also forced to remove casings from the computer and blow cool air onto the machine with fans as the temperature in his home rose to 40 degrees in the hottest Japanese summer since 1946.
日本央行对外界的批评也同样非常敏感，今年夏天，它曾迫不及待地宣告日本经济衰退的紧缩时代的结束。
The central bank is also sensitive to criticism that this summer it prematurely announced the end of Japan's debilitating era of deflation.
日本的其它核电站在这个夏天被紧急关闭以进行安全检查，因为夏天闷热的天气，所以用电量比较大。
Other nuclear plants across the country have been shut down for emergency safety tests over the summer, usually the time of peak energy demand in Japan due to the heat and humidity.
日本气象局9月1号声称，这是自1898年以来，日本最热的夏天。
Japan had the hottest summer since weather records started in 1898, the Japan Meteorological agency said in a statement on Sept. 1.
托德：哦，那日本那边那么热，你一定不喜欢那边的夏天。
Todd: OK. Well, it's pretty hot in Japan so you must not like summer here.
面对今年夏天的潜在危机，日本已经开始尝试增加其2005年提升的清凉商业运动，后来重新命名为速冻商业。
Faced with potential crisis this summer, Japan has attempted to ramp up the Cool Biz campaign it has promoted since 2005.
很多日本爱好者仍然在谈论2007夏天你在冲绳的演唱会和歌迷会。
Fans in Japan still talk about your Okinawa concert and fan meeting held in the summer of 2007.
这个夏天参加在日本的这些表演都过得非常开心！
It has been great pleasure to take part in all these shows in Japan this summer!
日本令人惊叹的没有经历灯火管制便熬过了这个夏天。
Amazingly, Japan made it through the summer without blackouts.
它打败了这个夏天的竞争对手《汽车总动员》以及日本恐怖电影《勇敢的故事》。
It has buried this summer's animated rivals like "Cars" and the Japanese horror flick "Brave Story."
委员会评论到日本的太空计划有望在今年夏天提出新的计划。
The council reviewing Japan 's space program is expected to present a new plan this summer.
第二本书的背景则设定为夏天，内容则是有关一个日本男孩与魔鬼战斗的故事，这是一本比较男孩子的故事。
The second book is set in the summer and is about a Japanese boy who fights demons. It's more of a boy's book.
万分急迫夏天我可以去夏威夷度假，在温暖的沙滩上享受阳光冬天我可以去日本滑雪刺激、好玩。
In summer I can spend my vacation in Hawaii, enjoying sunshine on warm beaches, and in winter I can go skiing in Japan.
继2015年韩国巡演之后，张思安将于这个夏天登陆日本。在此之前，请抓住他的乐队，就在愚公移山！
After touring Korea in 2015, Djang San will play Japan in the summer of 2016, catch him and his band at YGYS!
委员会评论到日本的太空计划有望在今年夏天提出新的计划。
Thee council reviewing Japan's space program is expected to present a new plan this summer .
在夏天造访日本，你将有机会看到许多令人兴奋的庆典。7月7日这天的“七夕节”就是最受欢迎的庆典之一。
Visit Japan in the summer, and you will have the chance to see many exciting festivals. 1 One of the most popular is "Tanabata", or "Star Festival", which happens on July 7.
在夏天造访日本，你将有机会看到许多令人兴奋的庆典。7月7日这天的“七夕节”就是最受欢迎的庆典之一。
Visit Japan in the summer, and you will have the chance to see many exciting festivals. 1 One of the most popular is "Tanabata", or "Star Festival", which happens on July 7.
应用推荐