日本电子公司争先恐后地改变他们的运作方式。
JAPANESE electronics firms are scrambling to change their ways.
这款独特的键盘由日本电子公司丸红株式会社制造。
Unique keyboard by Japanese electronics company Marubeni Infotec.
日本电子公司对于这个战略的态度仍然是不清楚的。
The attitude of Japan's electronics conglomerates towards the strategy is still quite dubious.
日本电子公司松下从4月起为在华的外籍员工支付“危险费”来补偿危险的空气质量。
Japanese electronics firm Panasonic started in April paying its expatriate staff in China "hazard pay" to compensate them for the dangerous air quality.
日本电子公司Neurowear最近发明了一副“毛绒耳朵”，能够反映佩戴者的喜怒哀乐。
Japanese electronics firm Neurowear has created a set of fluffy ears that can respond to the wearer's emotions.
日本电子公司全部都在中国有业务，例如，大部分的业务都是低端的装配工作而不是高端的生产。
Japanese electronics firms all have operations in China, for example, but mostly for low-end assembly work rather than high-end production.
总的说来，通过这种行为（和无行为）可以看出日本电子公司经理是否愿意采取这种合乎理性的但合乎心意的决定。
Taken together, this action (and inaction) adds up to a test of the willingness of managers at Japan's electronics firms to take rational but uncomfortable decisions.
有些人总不轻易流露自己的感情，但多亏了日本电子公司Neurowear，如今闷骚的你可以通过一对毛茸茸的耳朵来表达自己的感情！
Some people spend their lives wearing their hearts on their sleeves. Thanks to a Japanese company, you can show off exhibit your innermost feelings somewhere else - a pair of fluffy ears on your head.
日本的电子公司仍然是创新性很强的团体。
Japanese electronics firms remain powerhouses of innovation.
日本东芝电子公司原本主打的是另一种高清晰度的影片规格“HD - DVD”，不过去年战败而退出，宣布放弃制造或研发任何HD - DVD规格的产品。
The Japanese electronics maker had backed another high-definition video format, the HD-DVD, but seceded defeat last year, saying it will give up making or developing HD-DVD products.
日本的电子公司曾经是日本国力的缩影，并且决定了20世纪后期的消费技术。
JAPAN's electronics companies once epitomised its national power and defined late-20th-century consumer technology.
曾是其战后成功之象征的日本消费电子公司如今陷入了危机。
Once the epitome of Japan's post-war success, its electronics firms are in crisis.
近日，日本夏普电子公司展示了其最新3d显示屏技术：不用戴专用眼镜也能看3d画面的触摸液晶显示屏。
Japanese electronics firm Sharp has unveiled its latest 3d display technology: a 3d-capable touchscreen LCD that does not require viewers to wear special glasses.
电子设备制造商日立和NEC (Nippon Electronic Company，日本电气电子公司)和日产汽车制造商都以亏损终结了这个财政年度。
Electronics makers Hitachi and NEC Corp., and carmaker Nissan all ended the year with a loss.
上周我们带您到中国的江苏省，看看一家电子公司的员工，大家一起捐款帮助日本的灾民。
Last week, we took you to China's Jiangsu Province, to see how Gude company employees generously donated money to help disaster victims in Japan.
上周我们带您到中国的江苏省，看看一家电子公司的员工，大家一起捐款帮助日本的灾民。
Last week, we took you to China's Jiangsu Province, to see how Gude company employees generously donated money to help disaster victims in Japan.
应用推荐