目前我在一家日本电信公司的营业厅担任总经理秘书一职。
I currently work as a secretary to the General Manager in the sales office of a Japanesetelecommunications company.
新的崛起者正在不断的改变着日本电信运营市场竞争的游戏规则。
Emerging rise-ups are constantly changing the rules of play in operations and competitions in the Japanese telecom market.
BDA的克拉克说：“这种系统破坏了日本电信公司进入全球市场的机会。”
"It destroyed the global market for Japanese telecom vendors," says Clark of BDA.
1995年，日本电信运营商和各大通信公司共同开发的PHS系统正式投入商业运营。
In 1995, PHS system that operator and every large communication Company of Japan develop jointly, put into commerce run formally.
在日本电信巨头NTTDoCoMo的研究人员正在研究一种方法，你控制你的眼睛MP3播放器。
Researchers at the Japanese telecom giant NTT DoCoMo are working on a way for you to control your MP3 player with your eyes.
他说服日本电信公司Docomo刚成立不久的PaloAlto研究室接收他为加密技术研究员。
He convinced the newly formed Palo Alto research office of the Japanese telecommunications firm Docomo to take him on as a cryptography researcher.
日本电信供应商软银决定将其持有的某瑞士手机游戏制造商的大部分股份出售给中国互联网巨头腾讯。
Japanese telecom supplier SoftBank has decided 1 sell its majority stake in a Finnish mobile game maker 2 to Chinese internet giant Tencent.
从他购买了一些电信企业并使之重新复活开始，他又就迅速成为了NTT最为害怕的对手。NTT作为曾经的一家国有电信巨头，现在是日本电信市场的主导企业。
Since then he has resurrected the company by buying telecoms businesses, emerging as the most feared competitor of NTT, the dominant, formerly state-owned telecoms operator.
日本、印度和中国呈现出了现代主义的物质外表：摩天大楼、轨道交通系统、电信网络、议会、司法体系以及(在某些情况下)投票箱。
Japan, India and China have taken on the material trappings of modernism: skyscrapers, rail systems, telecoms networks, parliaments, judiciaries and, in some cases, ballot boxes.
在美国、日本等地方的电信市场，服务商决定大规模采购哪些手机是市场的决定性力量，所以得罪了服务商就没好果子吃。
Such ties are crucial in the United States, Japan and other markets where carriers usually pick which phones to offer.
如在日本，其最大的主体运营公司日本电话电报公共公司就被禁止经营广播行业。 同样的，国家公共广播NHK公司也被禁止进入电信市场。
country's public broadcaster, NHK, is not allowed to enter the telecoms market.
此外，当它大胆进军国外市场时，乐天市场还面临着国内顽强的竞争：距它最近的对手是大部分股权掌控在电信运营商软银手中的雅虎日本。
Moreover, as it ventures overseas, Rakuten faces stiffer competition at home: its nearest rival, Yahoo!
一些其他的国家，比如意大利和日本，人们用心电图（ECG或EKG）给年轻人做检查，心电图记录了心脏发出的电信号。
Some countries, such as Italy and Japan, screen young people with the use of an electrocardiogram (ECG, or EKG), which records the electrical signals present in the heart.
孙正义，日本软件银行公司（Softbank，简称软银）的创始人和老板，日本第三大电信集团的控制人，对于那些在呆滞的日本产业巨头中工作的不愿意冒险的经理人总是缺乏耐心。
Masayoshi Son, the founder and boss of Softbank, Japan's third-biggest telecoms operator, has little patience for the risk-averse managers of the country's sluggish industrial behemoths.
美国司法部表示瑞银证券日本有限公司承认犯有电信欺诈罪并试图操纵利率。
The Justice Department says UBS Securities Japan were plead guilty to felony wire fraud and attempting to manipulate the interest rate.
日本科技巨头索尼从瑞典电信设备制造商爱立信手中购买了移动电话索尼爱立信的所有控制权。
Japanese technology giant Sony has bought full control of mobile phone maker Sony Ericsson from Swedish telecoms equipment maker Ericsson.
太平洋电讯拥有连接美国和日本的长达20800公里的海底电缆，并将其母公司的地区电信网络与美国西海岸相连。
Pacific Crossing owns the 20,800 kilometre undersea cable linking the US and Japan, and links its parent company's regional telecoms network to the US West Coast.
日本高级电信研究所(atr)的计算神经系统科学实验室拥有另一种不同的影像窃取技巧。
Advanced Telecommunications Research (ATR) Computational Neuroscience Laboratories in Japan has a different technique for image-stealing.
日本人希望能劝说我们购买他们的电信设备。
Thee Japanese hope that we can be persuaded to buy their telecommunications equipment.
日本人希望能劝说我们购买他们的电信设备。
The Japanese hope that we can be persuaded to buy their telecommunication equipment.
这是一个复制品爱知县山谷俯冲轰炸机，这是一种用于在日本偷袭珍珠港，建造从Vultee电信- 15教练机，重新引擎版本了BT - 13勇敢。
This is a replica Aichi Val dive bomber, a type used during Japan's attack on Pearl Harbor, built from a Vultee BT-15 trainer, a re-engined version of the BT-13 Valiant.
这是一个复制品爱知县山谷俯冲轰炸机，这是一种用于在日本偷袭珍珠港，建造从Vultee电信- 15教练机，重新引擎版本了BT - 13勇敢。
This is a replica Aichi Val dive bomber, a type used during Japan's attack on Pearl Harbor, built from a Vultee BT-15 trainer, a re-engined version of the BT-13 Valiant.
应用推荐