我可能会说如果你对日本流行音乐很熟悉的话，也许这对你很有帮助，但是这真的不重要；
I should probably say that it helps if you are a fan of the "J-pop" sound, but that really isn't important;
大冢爱从一开始就自己给自己写歌，弹钢琴、吉他，被喻为最有亲和力的日本流行音乐偶像。
Otsuka has written her own songs from the beginning of her career, plays piano and guitar, and has homier edge compared to most J-pop idols.
区域内更多的旅游或将有助于消解部分疑虑，文化同样也发挥着作用：亚洲许多年轻人听着日本流行音乐、看着日本漫画长大；而日本人则同样热衷于韩国的女子乐队和电视剧。
More tourism within the region may help ease some of the misgivings. Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan’s J-pop music scene and manga comics.
文化的作用同样不可小觑——亚洲各地的许多年轻人进入了日本的流行音乐和动漫市场，而日本人反过来也正着迷于韩国的女子团体和电视剧。
Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan's J-pop music scene and manga comics. The Japanese, for their part, are wowed by South Korea's girl bands and soap operas.
文化的作用同样不可小觑——亚洲各地的许多年轻人进入了日本的流行音乐和动漫市场，而日本人反过来也正着迷于韩国的女子团体和电视剧。
Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan's J-pop music scene and manga comics.The Japanese, for their part, are wowed by South Korea's girl bands and soap operas.
但是25岁的小孩们在看日本漫画，还听韩国的流行音乐。
But 15-year-old kids are reading Japanese manga and listening to Korean pop.
但是25岁的小孩们在看日本漫画，还听韩国的流行音乐。
But 15-year-old kids are reading Japanese manga and listening to Korean pop.
应用推荐