他们说，‘或许你那些笑话在美国大受欢迎，但是在我们日本，它们都沉没了。’
They said ‘maybe those jokes are a hit in the U.S., but over here, they’re all sinking.
日本外交大臣冈田克也说，他相信可以用天安舰的沉没来证明为什么日本人应该支持美国在日本驻军。
Katsuya Okada, Japan's foreign minister says he believes the sinking of the Cheonan helped show the Japanese people why they should support the American troop presence in Japan.
有人从日本给我打电话称，或许这些玩笑在美国轰动一时，但现在，日本整个国家正在沉没。
Japan called me. They said maybe those jokes are a hit in the U.S., but over here, they're all sinking.
我们也可告诉你，这篇文章的作者本人曾受到数次来自梵蒂冈及华盛顿的恐吓：“日本将会沉没。”
We can also say that this writer has received multiple threats from Satan worshippers located within the Vatican and in Washington D.C. that
有人从日本给我打电话称，或许这些玩笑在美国轰动一时，但现在，日本整个国家正在沉没。
Japan called me. They said maybe those jokes are a hit in the U. S., but over here, they're all sinking.
我咬牙忍着笑，原来小日本竟然这么害怕本土沉没吗？
I grind teeth to endure to smile, Adidas Titan Bounce, is originally small Japan unexpectedly so frightened that the mainland sinks?
日本舰队退到大炮射程之外，不料又被四架仍然完好的美国战机攻击，再有一艘驱逐舰沉没，只得再往后退。
The fleet then retreated out of the gun range, only to be attacked by the four American airplanes that were still intact.
日本无线电曾四次报道莱克斯女士沉没了。但她继续作战。
Japanese radio reported four times that the Lady Lex had been sunk. But she kept on fighting.
一艘大轮船在离日本东海岸不远的地方沉没了。
报道称，塞拉利昂“新星”号货船在濒临日本海的俄罗斯纳霍德卡港附近沉没。
The Sierra Leone-flagged dry cargo vessel New Star began to sink in the Sea of Japan near Russia's far-eastern port of Nakhodka on Sunday morning, the report said.
的无畏非常成功，沉没的日本航运比任何其他飞机，无畏'共包括四个日本航母参与在中途岛战役。
The Dauntless was very successful, sinking more Japanese shipping than any other aircraft, the Dauntless 'total including the four Japanese aircraft carriers involved in the Battle of Midway.
的无畏非常成功，沉没的日本航运比任何其他飞机，无畏'共包括四个日本航母参与在中途岛战役。
The Dauntless was very successful, sinking more Japanese shipping than any other aircraft, the Dauntless 'total including the four Japanese aircraft carriers involved in the Battle of Midway.
应用推荐