在上个月受到地震和海啸重创的日本宫城县，一棵樱花盛开的樱花树看似是从汽车残骸中发芽的。
A cherry tree in blossom appears to sprout from the wreckage of a car in Japan's Miyagi prefecture, which was pummelled by last month's earthquake and tsunami.
这些惊艳的美图摄于日本和韩国，盛开的樱花把这两个风景如画的国家变成了粉红的花海。
These stunning images, taken in Japan and in South Korea, show their picturesque landscapes being transformed into a sea of pink as cherry trees bloom.
迪亚曼蒂说，吃这种便携式日本料理的最佳时间和地点是在春天盛开的樱花树下。
Diamanti says the best time and place to eat this portable Japanese meal is under a blooming cherry tree in the spring.
我们可以发现，描写樱花盛开的日本小说，绘画，音乐和其他艺术形式到处是，在文化意义上说，似乎在樱花在不断盛开。
We can find cherry blossoms blooming everywhere in Japanese novels, paintings, music, and other art forms, with the result that, in a cultural sense, Sakura seem to be constantly in bloom.
日本每年三月底到四月初都会庆祝樱花盛开。
Japan has celebrations for cherry blossoms every year from about the end of March to the beginning of April.
当我们开始在日本获得进入樱花盛开的季节，我们在这里挥杆总是有很好的梅花显示处理。
As we start to get into the swing of Cherry Blossom season here in Japan we are always treated with a nice showing of Plum Blossoms.
日本气象厅的一位官员说，由于近日日本天气温暖异常，所以导致了樱花提前盛开。
Meteorological Agency official said recent warm days helped speed up the opening of those cherry blossoms.
我在樱花盛开时到达日本。
我在樱花盛开时到达日本。
应用推荐