位于马塞诸塞州弗雷明汉镇的调研公司IDC预测，2015年，向日本企业顾客每输出一个平板电脑，在美国和西欧会卖出几十个。
For each tablet shipped to corporate customers in Japan, dozens will be sold in the U.S. and western Europe through 2015, according to estimates by Framingham, Massachusetts-based research firm IDC.
日本央行9月份的会议纪要和白川方明的话巩固了这样一个观点：日本央行很可能按计划在12月份终止买进公司债券和商业票据的做法。
The BOJ September minutes and Mr. Shirakawa's comments reinforce the view that the bank is likely to unwind its corporate-bond and commercial-paper buying operations in December as scheduled.
日本华严宗在镰仓时代形成了两大派别，它们的代表人物分别是明惠和凝然。
During Kamakura period, Japanese Kegon School formed two great sects, their respective representatives were Miaoe and Ginin.
本篇文章介绍了日本明石海峡大桥景观照明的照明设计和照明设备。
In this paper, the outline of the illumination plan, the illumination equipment, the enactment is described about the landscape lighting for the Akashi Kakyou Bridge in Japan.
采用这种设计的工程有：横跨梅西那海峡连接意大利和西西里的大桥，横跨日本明石海峡的大桥和英国的汉伯港口大桥。
Three such projects are the bridges crossing the Messina Straits between Italy and Sicily, the Awash Straits in Japan and the Humber Estuary in the U. K.
亚特兰大猎鹰队日前宣布，他们签下了日本球员木下典明（Noriaki Kinoshita）。 木下出生于大阪，在球队中司职外接手和回攻手。
The Atlanta Falcons have signed wide receiver-return specialist NORIAKI KINOSHITA, a native of Osaka, Japan, the club announced today.
迅明彩电即将出口到美国、日本、俄罗斯以及南美、东南亚、中东和欧盟地区。
Xunming TV is expected to be exported to the United States, Japan, Russia and South America, Southeast Asia, the Middle east and the EU.
本文对日本三池煤田有明矿本层煤和上层煤的系统分层样品进行了媒岩鉴定和工业分析。
The paper discusses the coal petrography and proximate analysis of the vertical systematical samples of the Honso and Joso coal beds in the Miike coal field.
应日本东京工业品交易所和韩国交易所的邀请，交易所阴明彦副总经理率代表团出访日本、韩国，考察两国的黄金市场。
Invited by TOCOM and KRX, Vice President Yin Mingyan led a delegation to visit Japan and Korea, studied the business of the local gold markets.
最后以日本明石海峡大桥为例，说明了本方法的精度和实用性。
Finally the Akashi Kaikyo Bridge is taken as an example to show the precision and practicability of the method.
最后以日本明石海峡大桥为例 ，说明了本方法的精度和实用性。
At last a simulated example is presented, which demonstrates the process of monitoring outlier with this method.
日本央行行长白川方明表示，因长期运行的债务危机和还将长时间存在的债务问题担忧，欧盟市场仍然不稳定。
BOJ Governor Shirakawa said that EU markets remain unstable because of long-running crisis and that there are worries of the debt issues to stay for a longer period of time.
日本央行行长白川方明表示，因长期运行的债务危机和还将长时间存在的债务问题担忧，欧盟市场仍然不稳定。
BOJ Governor Shirakawa said that EU markets remain unstable because of long-running crisis and that there are worries of the debt issues to stay for a longer period of time.
应用推荐