为什么倍受追捧的日本教育在阻止本国经济萧条上担当的是无足轻重的角色？
And why did the vaunted Japanese educational system play an insignificant role in stemming the country's recession?
此外，布莱克还将与索尼合作一部动作片；华纳兄弟近期也聘请布莱克担当日本动漫《死亡笔记》真人版的导演。
Black is also working on an action project from Sony; and Warner Bros recently hired him to direct a live action adaptation of the Japanese manga series Death Note.
作为日本新近任命的金融兼邮政担当大臣，龟井如今似乎想与资本家们一决高下。
As Japan's newly appointed minister for financial and postal services, he now seems to want to take on the capitalists.
不幸的是，“再挑战大臣（ministerfortherechallenge，在日本，完整的该职系金融与再挑战担当大臣——译注）”就不是这样了，他的工作是给人们在一生中获取第二次事业成功的机会，尽管听起来很像“灾难处理大臣”的职责。
Unfortunately, minister for the rechallenge is not. His job is to give people a second go in life, though that sounds very much like the responsibility of the minister for disaster management.
美国应给予印度和越南更多帮助，让印度、日本、越南和韩国在该地区的事务中担当主要角色。他们能维持世界安定。
U. S. should help India/vietnam more and let India Japan Vietnam and South Korea take the lead in that part of the world. They will keep things balanced.
美国应给予印度和越南更多帮助，让印度、日本、越南和韩国在该地区的事务中担当主要角色。他们能维持世界安定。
U. S. should help India/vietnam more and let India Japan Vietnam and South Korea take the lead in that part of the world. They will keep things balanced.
应用推荐