请注意，我们在日本式达芬奇系列的唯一代理！
Please be advised that we, Doyusha, is a solo agent about "Davinci series" in Japan.
我们王国是许多日本式的庭园优先考虑种植的树种。
Our kingdom has been a favored tree for many a Japanese garden over time.
日本式礼仪是根据日本人的心境、教养经提炼而成的。
Japanese etiquette is based on the Japanese state of mind, education derived through the.
稻盛和夫作为知名的日本企业家，具备典型的日本式思维。
As a famous Japanese entrepreneur, Inamori has typical Japanese thought.
但也有许多分析人士认为，中国经济中正在滋生日本式的泡沫。
But there are plenty of analysts who see Japanese-style bubbles inflating in the Chinese economy.
管理层已经认识到，员工依旧没有准备好接受日本式的工作方法。
Management has realised that workers are still not ready to accept Japanese-style working methods.
如果我们喜欢日本式的通货紧缩，我可以肯定米尔顿会说：把更多钱注入系统。
If we had something like the Japanese deflation I'm sure Milton would say: Pour more money into the system.
由于大量资产和债务的泡沫存在，日本式的后果在发达国家广泛存在。
Thanks to a profusion of asset and debt bubbles, Japanese-like outcomes are now prevalent throughout the developed world.
表演的同时BTAP组织“日本式女佣咖啡厅”，由女佣将为客人服务。
Together with the performance BTAP organizes a maid in JAPAN cafe, where "maids" will serve coffee to the guests.
日本式甜美的泡澡：日本人将泡在巧克力浴池里作为庆祝情人节的一种新的形式。
Japanese soak themselves in chocolate bath in new form of Valentine's Day celebration.
如果前田女士的过着典型的日本式生活，那么日本妇女将仍然会比我们其他人长寿。
If Maeda is typical, then Japanese women will continue to outlive the rest of us.
事实上，日本式产业组织的特征是多方面的，自我演变以适应环境变化的能力也很强。
In fact, Japanese industry organization has many aspects of characteristics, and it can change itself to adapt to the environment.
并不是我刻意追求一种日本式管理风格，我仅仅是追求一种对我的员工来说最合理的风格。
It's not that I intentionally pursue a Japanese management style. I am merely pursuing what is the most rational style for my employees.
因此，日本式管理是否已过时，日本公司是否因此还有竞争力成为目前学术界争论的焦点。
So, whether the Japanese corporate management has been already out of date, or whether there is competitiveness in Japanese companies has aroused the academia disputes currently.
健康的形象，英俊的相貌，日本式最酷的发型，这就是金城武，亚洲最具魅力的明星之一。
With a healthy image, handsome face and Japan's coolest haircut, Takeshi Kaneshiro is one of Asia's most attractive stars.
最后文章提出了日本式森林文化理想模式，分析了日本社会的森林文化现象与将来的发展趋势。
Moreover, it proposes an ideal forest cultural model for analyzing the phenomenon of Japan forest culture and its future.
课外学校的崛起，被某些人称赞为日本式成功的秘诀之一，是一个人人以德立身的健康体制的标志。
The rise of jukus is praised by some as one of the secrets of Japanese success, a healthy sign of a system where people advance on the basis of merit.
在第二次世界大战期间，日本增加了对科学技术研究的经费投入，以及在中国建立日本式的研究机构；
During the Second World War , Japan in- creased its funds for research on science and technology and Japanese research institutions were established in China.
但如果你想以你能用的最绿色的方式来使用的话，将它们做成包装纸(或者更确切地说是包装布)，日本式的方法。
But if you want to make the greenest use of them that you can, turn them into wrapping paper (or rather wrapping cloth), the Japanese way.
布拉德从去年7月份就开始警告美国可能面临着日本式的通货紧缩的风险，并且呼吁购买国库券来降低这一风险。
Bullard has warned since last July about a risk of Japanese-style deflation in the U.S. while calling for purchases of Treasury securities to reduce the threat.
如果处在熊市，低利率表明了央行信心低迷，同时也预示着经济增长将有一段时间的低迷，预示着一种日本式的滞涨。
For the bears, low rates are a sign of the desperation of central bankers, and an indication that economic growth will be subdued for some time to come. They predict Japanese-style stagnation.
今晚，在我往常最爱去的多伦多，将会就“北美是否确实处于日本式的高失业低增长的年代”展开一场辩论。
Tonight in my old stomping ground of Toronto, the following proposition will be debated: "be it resolved that North America faces a Japan-style era of high unemployment and slow growth."
今晚，在我往常最爱去的多伦多，将会就“北美是否确实处于日本式的高失业低增长的年代”展开一场辩论。
Tonight in my old stomping ground of Toronto, the following proposition will be debated: "be it resolved that North America faces a Japan-style era of high unemployment and slow growth."
应用推荐