记者就此采访了日本广播公司NHK的研究主管高知久保田。
Well, here's Kochi Kubota, who's research boss of the Japanese broadcaster NHK.
日本广播公司(NHK)报道说，丰田章男为问题车辆导致的事故道歉，并表示决心采取行动防止此类事故再度发生。
Japan's public broadcaster NHK reported that Mr. Toyoda offered apologies for accidents caused by defective cars and expressed his determination to do more to prevent reoccurrence.
据日本广播公司NHK报道，此次黑客病毒攻击的目标则是三菱重工位于日本长崎市的一处制造驱逐舰的船厂和其位于神户，生产潜艇和核电站设备配件的制造厂。
The viruses targeted a shipyard in Nagasaki, where destroyers are built, and a facility in Kobe that manufactures submarines and parts for nuclear power stations, public broadcaster NHK reported.
日本公共广播公司NHK对熊猫的抵达进行了实况转播，包括飞机降落在跑道上以及装有两只大熊猫的笼子从飞机上下来的场景。
The scene of their arrival at the airport, with an aircraft landing on the runway and their cages taken out of the plane, was broadcast live on Japan's public broadcaster NHK.
这个月日本国家广播公司NHK在一档新闻类节目中以“被外国资本盯上？日本森林待售”这样颇具警告性的言词作为其标题。
"Targeted by Foreign Money? Japan's Forests for Sale," was the warning title of a news program this month by the public broadcaster, NHK.
英国广播公司评论说，三月份日本东北海岸的地震海啸发生后涌现出很多慷慨诚实的典范人物。
The BBC's says the earthquake and tsunami that devastated north-eastern coastal areas in March has brought out striking examples of generosity and honesty.
据日本国家广播公司NHK报道，福岛县1149名儿童中有半数在甲状腺中检测出放射性碘。
According to a report by the Japanese national broadcaster, NHK, around half of 1149 children tested in Fukushima prefecture have radioactive iodine in their thyroid glands.
日本引领移动电视风潮很大程度上要归功于该国的城郊不断蔓延，而日本的广播公司敏锐的发现了这个商机。
The country’s early start in mobile television owes as much to its sprawling suburbs as to its broadcasting acumen.
近日，英国广播公司BBC报道称，在日本人们很注重血型。
People in Japan take blood types very seriously, according to a recent BBC report.
日本国家广播公司NHK记录下了被海啸彻底摧毁的日本东北沿海城镇的情况。这些触目惊心的镜头，令所有人驻足。
The stunning images from NHK, Japan's national broadcaster, of the northeastern coastal towns completely destroyed by the tsunami that devastated them, had everyone's attention.
据英国广播公司消息，日本发射的一颗执行为期两年探测任务的金星探测器，未能入轨，目前可能已经飞越了金星轨道。
A Japanese probe sent on a two-year mission to Venus failed to enter orbit and may have flown passed the planet, BBC reports.
这些主要是产品成本和费用有关建立一个营销计划和美国广播公司的前三个配送中心在美国，日本和欧洲。
These primarily consist of product costs and expenses associated with establishing a marketing program and ABC's first three distribution centers in the United States, Japan, and Europe.
据英国广播公司报道，日本每年在南极水域的捕鲸量已经比原目标有少量的下降，部分原因是反对捕鲸人士的阻挠。
Japan's annual whale hunt in Antarctic waters has fallen short of its targets, partly because of disruption by anti-whaling activists, the BBC reported.
据英国广播公司报道，日本每年在南极水域的捕鲸量已经比原目标有少量的下降，部分原因是反对捕鲸人士的阻挠。
Japan's annual whale hunt in Antarctic waters has fallen short of its targets, partly because of disruption by anti-whaling activists, the BBC reported.
应用推荐