工作组从日本带回的共10袋不同生产日期水饺样品进行检测研究，所有检测结果显示，甲胺磷和敌敌畏均未检出。
The working group took back 10 bags of dumpling with different production date from Japan for test and study. All the testing results show that no methamidophos or dichlorvos has been detected.
坎普福尔从日本带回了大量的艺术品，以及关于当地的见闻和知识。而当时，除了包括他在内的一小批人，其他绝大多数欧洲人对日本都知之甚少。
Kaempher came back with a pile of cultural artifacts as well as knowledge that no other Europeans had about Japan.
但是它同时也把人们带回了对日本的战后核困境的关注，这种困境已经由哥斯拉系列电影进行了含混不清的阐释。
But it also brings back into focus Japan’s awkward postwar nuclear predicament that was ambiguously illustrated by the Godzilla series.
我们派了一批美国经理去日本，他们带回了需要改组和改变战略的新认识。
We sent a team of the American executives to Japan and they came back with grand ideas about needing to reorganize and change our strategy.
禅宗寿司是第一家在意大利开的带回转传送带的日本餐厅，特别是传送带上新鲜准备的寿司，摆放在彩色碟里，明码标价，显得很有特色。
Zen sushi was the first Japanese restaurant to bring in Italy the Kaiten, the particular conveyor belt to serve freshly prepared sushi on colored saucers indicating prices.
许多日本留学生把他的这两本书抄下，带回日本学习、应用和研究，当成至宝。
Many Japanese students in his two books previously, learn, research and application, as a real jewel.
我的父母叫生活在日本的亲戚帮我带回来一套新的校服。
She reminisces , My parents asked the relatives from Japan to bring me a new uniform.
公元800年，访问中国的日本僧侣和贵族将绿茶带回了日本，很快就在上流社会和佛家寺庙中流行开来。
Green tea was brought back to Japan by Japanese monks and nobles who visited China from in 800 AD. It spread in popularity amongst the upper classes and Buddhist monasteries.
唐顺宗永贞元年，日本最澄禅师回国，将中国的茶籽带回日本。
TANG Shun were Nagasada first year, the Japanese Zen Master Saicho return to China tea seeds back to Japan.
日本经常帐有大量盈余，使其有能力卖出资产，从而将日元资金带回国内。
Japan's large current account surplus gives it room to sell assets and thus bring yen back onshore.
日本经常帐有大量盈余，使其有能力卖出资产，从而将日元资金带回国内。
Japan's large current account surplus gives it room to sell assets and thus bring yen back onshore.
应用推荐