麦克阿瑟将军曾宣布禁止外国记者去日本南部采访。
General Douglas MacArthur had declared southern Japan off-limits from the foreign press.
在日本南部已经入梅雨期。
他们居住在日本南部。
高压系统将带来干燥条件对南韩和日本南部。
A high pressure system will bring dry conditions to south Korea and southern Japan.
飞船是从日本南部的种子岛宇宙中心升空的。
It launched from Tanegashima Space Center in southern Japan.
毕业后，他漂流了一段时间。然后回到日本南部他父母的住所。
Upon graduation he drifted for a while, and then returned to his parents' house in southern Japan.
在日本南部一处佛教禅寺， º 就连狗狗都会拜拜。
At a Zen Buddhist temple in southern Japan, even the dog prays.
美国地质勘探局称，日本南部太平洋海域发生7.4级地震。
A 7.4-magnitude earthquake has struck in the Pacific Ocean off southern Japan, the US Geological Survey (USGS) says.
该照片摄于2010年1月，地点——日本南部鹿儿岛市附近的樱岛火山。
This picture was taken in January 2010, of Sakurajima volcano near Kagoshima town in south Japan.
百岁老人主要集中在日本南部的冲绳岛、四国岛和九州岛等地区。
Japan 's southern regions of Okinawa, shikoku, and kyushu are home to the highest concentrations of centenarians.
1985年的波列活动显著，中高纬低频涡旋南移至日本南部洋面。
In 1985, the wave trains are active and the low frequency eddies over middle and high latitudes move to the south of Japan.
几英尺厚的灰尘和火山灰使肥沃的土壤窒息，致使日本南部两个世纪内都无法居住。
Dust and ash several feet thick smothered the fertile soil, rendering southern Japan uninhabitable for two centuries.
中国东部和日本南部冲绳列岛之间有争议的海域蕴藏着丰富的天然气资源。
The disputed area between eastern China and Japan's southern island chain of Okinawa is rich in gas deposits.
日本南部岛屿冲绳县知事表示，他将取消美军在冲绳建造新空军基地的许可。
The governor of Japan's southern island of Okinawa says he will cancel permits for building a new United States air base on Okinawa.
以三菱（Mitsubishi）为例，它创立于1870年，最初的业务是在日本南部的一个小岛上管理土佐（Tosa）家族的船只。
Mitsubishi, for instance, started life in 1870 running the ships of the Tosa clan from an island in southern Japan.
要想在陆地上观看日全食，就必须身处印度、尼泊尔、不丹、孟加拉、中国或者是日本南部海面的岛屿上，且要选一个合适的位置才能观看到。
To catch the total solar eclipse on land, you have to be in just the right spot in India, Nepal, Bhutan, Bangladesh, China, or the Japanese islands off the coast of southern Japan.
而日本南部的小岛——屋久岛（Yakushima）上的旅馆已经全部预订一空，人们来到这里过一个为期两天的节日，以庆祝日本自1963年以来的第一次日全食。
And hotels on the small southern Japanese island of Yakushima are booked out as people arrive for a two-day festival to celebrate the country's first total eclipse since 1963.
我想世界上有很多科学家都想知道这一俯冲带——日本海沟南部——是否会发生一次大型地震。
I think a lot of scientists worldwide wondered whether this particular subduction zone - the Japan trench, the southern part - could ever produce a great earthquake.
AMR资源公司的执行总监阿尔达说，他的公司已经加速在土耳其南部生产稀土，以迎合日本资源短缺带来的需求。
Ahmet Arda, managing director of AMR Resources, says his company has accelerated the production of rare earths in southern Turkey to take advantage of the shortage.
日本中部和南部的工业带在这场灾难中没有遭到破坏。
Japan's industrial belt in the centre and south of the country seems to have escaped largely unharmed.
日本列岛的地形是分散的，从北部的北海道，到南部的冲绳大部分的地区是不相连的。
The archipelago's geographical spread, from Hokkaido in the north, to Okinawa, in the south, means that both have, for the most part, been able to coexist.
日本列岛的地形是分散的，从北部的北海道，到南部的冲绳大部分的地区是不相连的。
The archipelago's geographical spread, from Hokkaido in the north, to Okinawa, in the south, means that both have, for the most part, been able to coexist.
应用推荐