在日本动漫《蔷薇少女》中，主要的角色是球形的活娃娃。
The main characters in the manga and anime "Rozen Maiden" are ball-jointed living dolls.
大家都想看日本动漫，而不是明代的戏曲。
日本动漫电影《你的名字》在本国已取得了巨大的成功。
Japanese anime film Your Name has already been a huge success in its own country.
他说自己需要一些时间去构思下一部关于日本动漫的个人电影。
He said he needed some time to think about his next movie. It's about manga.
在海外取得成功似乎将成为日本动漫产业日益重要的收入来源。
Success overseas looks set to be an increasingly important source of revenue for Japan's anime industry.
在日本这个岛国，动画产业有自己独特的一个支部(日本动漫)。
Japan, an island where Animation has a special branch of its own Anime!
日本研究人员希望借助这种技术为日本动漫建立一所电子图书馆。
The Japanese researchers hope to enable a digital library for Japanese manga comics.
只需几个简单的步骤，即可将您的相片带进日本动漫的缤纷世界。
Only a few simple steps, to carry your own photos into the fantastic world of anime from Japan.
根据市场调查，日本动漫作品在中国动漫的消费市场居于主流地位。
According to the marketing survey, the Japanese anime and manga is playing a leading role in the consuming market of Chinese animation and cartoon.
很多日本动漫中都有使用燃烧的剑，召唤元素力量的骑士和牧师角色。
There are enough Japanese anime out there with Knights and Clerics using flaming swords and summoning elemental powers etc etc.
第二章分为三节，论述以宫崎骏为代表的日本动漫艺术所具有的史诗的品格。
Chapter Two contains three sections, which discuss the epic character in Japanese anime art on behalf of Hayao Miyazaki.
这个诡异的岗哨就是豆豆龙。 这时候你将进入它的创造者-日本动漫鼻祖宫崎骏的世界。
And you’re about to enter the world of its creator, Hayao Miyazaki, the grand master of Japanese animation, or anime.
第二部分则对日本动漫的基本情况进行概述，从文学和艺术两方面探讨其特征。
The first part introduces the concepts of cartoon, the current status, and the sense of the research in this thesis.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
就在几英里以外，一堆花表明正在悼念这些孩子们，花束中躺着一只泰迪熊和一些日本动漫卡片。
Just a few feet away, a stack of flowers mark a memorial for the children. A teddy bear and Japanese anime cards are tucked in under the bouquets.
蝾螈是那种你在日本动漫上看到的动物，永远的不到但一直想得到，因为你只能在宠物小精灵的卡片上看到它。
Axolotls are like the cute anime pet you never had but always wanted, because you saw it on a deck of pokemon CARDS.
此外，布莱克还将与索尼合作一部动作片；华纳兄弟近期也聘请布莱克担当日本动漫《死亡笔记》真人版的导演。
Black is also working on an action project from Sony; and Warner Bros recently hired him to direct a live action adaptation of the Japanese manga series Death Note.
就在几英里以外，一堆花表明正在悼念这些孩子们，花束中躺着一只泰迪熊和一些日本动漫卡片。 ！
Just a few feet away, a stack of flowers mark a memorial for the children. A teddybear and Japanese anime cards are tucked in under the bouquets.
这些自称2d(二维，平面)爱好者的群体正是御宅族文化的一部分——日本动漫迷、游戏迷在过去十年里兴起。
These 2-d lovers, as they are called, are a subset of otaku culture - the obsessive fandom that has surrounded anime, manga and video games in Japan in the last decade.
日本动漫一个相当重要的构成内容，就是反映这种由于核心价值观念变化给人们造成的生存体验上的变化。
One of the fairly important elements of Japanese cartoon lies in the life experience changes caused by the changes of the core values in people's minds.
从1995年出版至今这部由Top Cow公司出品的漫画已经卖出了1亿多本，尤其是在日本动漫圈里，这本漫画更是火到不行。
Especially popular in Japan in manga and anime form, Witchblade comics have sold more than 100 million copies worldwide since 1995.
日本动漫在短短的几十年间崛起并与美国迪斯尼动画争锋，特别是在亚洲金融危机的时候茁壮成长起来，更是让人惊讶不已。
Japanese animation grew up and became evenly matched with American cartoon in the past few decades, and was favored especially when it erected vigorously during Asian financial crisis.
我承认，日本动漫中确实有许多在尊长眼中不康健的内容，但我们并不是小孩子，我们需要的不是在放松时也仍旧存在的教诲。
I acknowledged that, in the Japanese animation has truly many in the elder eye the ill health content, but we are not the child, we need are not when the relaxation also still existed education.
保罗认为，已经具有粉丝基础的知名日本动漫在中国应该表现不错，特别是在千禧一代的年轻人中，因为许多角色伴随着他们的成长。
Mr Pow believes well-known Japanese franchises that have an established fan base should fare well in China, particularly with millennials who grew up with many of the characters.
根据私人的出版业研究所统计，日本动漫产业去年产值达46亿美元。日本动漫很久以前就已走向全球，并在西方国家有大批忠实粉丝。
Manga comics - an industry worth $4.6 billion in Japan last year, according to the private Research Institute for Publications - have long ago gone global and have won a cult following in the West.
当美国ADV公司宣布他们将为超时空要塞macross制作新版英语配音后，网上的日本动漫迷们对这一决定的意味充满了怀疑和猜想。
After ADV announced that they had acquired the rights to do an English language dub of Macross, anime fans across the Internet were abuzz with the possibilities that this meant.
大学时候，听见一个女生点菜。师傅，炒一盘酸辣土豆丝，不要放土豆！。《鬼太郎》在日本动漫界产生过深远的影响，鬼太郎这个角色也被评为日本最受欢迎的100个动漫角色第65名。
"Ghost Tarou" has the profound influence in the Japanese animation, ghost Tarou this role has also been evaluated 100 animation role 65th which Japan most receives welcome.
大学时候，听见一个女生点菜。师傅，炒一盘酸辣土豆丝，不要放土豆！。《鬼太郎》在日本动漫界产生过深远的影响，鬼太郎这个角色也被评为日本最受欢迎的100个动漫角色第65名。
"Ghost Tarou" has the profound influence in the Japanese animation, ghost Tarou this role has also been evaluated 100 animation role 65th which Japan most receives welcome.
应用推荐