比如日本的大银行野村银行，在伦敦有1400名雇员，在欧洲的其他12个办事处有400名员工，而其在美国的1200名员工，90%在纽约。
For instance, Nomura, a big Japanese bank, employs about 1, 400 people in London, with another 400 in 12 other offices across Europe. Of its 1, 200 staff in America, 90% are in New York.
比如日本的大银行野村银行，在伦敦有1400名雇员，在欧洲的其他12个办事处有400名员工，而其在美国的1200名员工，90%在纽约。
For instance, Nomura, a big Japanese bank, employs about 1,400 people in London, with another 400 in 12 other offices across Europe. Of its 1,200 staff in America, 90% are in New York.
我们是一个国际性的非盈利组织，在印度，中国，日本，中东的办事处，土耳其，西欧和北美。
We are an international, not for profit organisation, with offices in India, China, Japan, the Middle East, Turkey, Western Europe and North America.
根据日本内阁办事处性别平等局的一项研究，2008年私营企业的部门经理中，女性只占4.1%。
Women accounted for only 4.1 percent of department managers in private corporations in 2008, according to a study by Japan's Gender Equality Bureau of the Cabinet Office.
SONTEC已在美国、日本设立办事处，为全球各行业用户提供完善的售后服务和技术支持。
Our representative offices in USA and Japan, offer full after-sales service and technical support for global users.
我们公司在日本设有办事处，大量的丝绸在那里销售。
Our company has an office in Japan. A large quantity of our silks are sold there.
对电动车电池有更好创意的巴西人最好将在日本和德国设立办事处纳入商业计划中；
A Brazilian with a better idea for electric-car batteries might be wise to include offices in Japan and Germany in his business plan.
公司在广东、浙江、山东、辽宁设有分公司及办事处，并在美国、日本、印度、新加坡、印度尼西亚等国家设有办事处。
We has set up branches and offices in Guangdong, Zhejiang, Shandong, Liaoning of China, and United States, Japan, India, Singapore and Indonesia etc.
宝洁公司宣布要停止出售其在日本生产的SK - II系列产品。在作出这一决定后的仅一个小时，宝洁公司上海办事处的前门就被一群愤怒的消费者踢开了。
An angry group of consumers kicked down the front door of the Procter and Gamble office only hours after the company said it would stop selling its Japanese-made SK-II line.
公司在广东、浙江、山东、辽宁设有分公司及办事处，并在美国、日本、印度、新加坡、印度尼西亚等国家设有办事处。
We have set up branches and offices in Guangdong, Zhejiang, Shandong, Liaoning of China, and United States, Japan, India, Singapore, Indonesia etc.
公司在广东、浙江、山东、辽宁设有分公司及办事处，并在美国、日本、印度、新加坡、印度尼西亚等国家设有办事处。
We have set up branches and offices in Guangdong, Zhejiang, Shandong, Liaoning of China, and United States, Japan, India, Singapore, Indonesia etc.
应用推荐