最后在周日，一艘日本军舰发现60岁、挥著红色衣服的新川。
Finally, on Sunday, a Japanese military vessel spotted the 60-year-old waving a red cloth.
中国的周边国家，例如俄罗斯、印度和泰国都已经拥有航母。日本的某些海军军舰也拥有与航母相同的功能。
China's neighboring countries, Russia, India and Thailand all have aircraft carriers. Some of Japan's naval ships can also perform as aircraft carriers.
他希望和日本重开高层对话来避免危机，例如，军舰在这一领域的冲撞。
It hopes that re-establishing top-level dialogue with Japan will help avoid a crisis if, for example, military vessels should happen to collide in the area.
将母港设在日本横须贺的乔治-华盛顿号航空母舰载满战斗机，将会带领其它四艘美国军舰参加这次联合演习。
The aircraft carrier George Washington, which makes its home port in Yokosuka, Japan, and sails with a complete wing of combat aircraft, will lead four other American warships in the joint exercise.
问：据日本媒体报道，中方已派遣两艘军舰赴春晓油气田附近海域执行巡逻任务。
Q: Japanese media reported that China sent two naval vessels to the waters near the Chunxiao Oil and Gas Field for patrol missions.
8艘海军军舰停在日本附近或正在前往日本的途中。
AN/SPY-1雷达发射机和MK99火控系统目前主要装备在美国海军舰队的巡洋舰和驱逐舰，以及日本的金刚级驱逐舰和西班牙的F-100级护卫舰。
The AN/SPY-1 and the MK99 are currently aboard the U.S. Navy's fleet of cruisers and destroyers, as well as Japanese Kongo-class destroyers and Spanish F-100-class frigates.
日本首相也表示，日本也在考虑派遣军舰以帮助打击海盗。
Japan's prime minister also indicated that his country was considering sending ships to help combat piracy.
该船被观察到在2000年2月期间在日本沿海收集电子情报(ELINT)，不久前几艘PLA海军军舰在中国东海区域实施一次演习。
The ship was observed collecting electronic intelligence (ELINT) off the coast of Japan during February 2000, shortly before several PLA Navy warships conducted an exercise in the East China Sea area.
皇家海军舰队被日本人打败了，大多数人认为是令人难以置信的。
The Royal fleet was defeated by the Japanese, which most people thought unbelievable.
军舰派出以后，日本立刻警告说，中国的海军力量可能会增加在日本水域的活动。
The move came immediately after Japan warned that China's naval forces were likely to increase activities around its waters.
日本防卫省说发现六艘中国海据军舰顺利通过了靠近冲绳南部的公海海域。
Japanese defence officials reported seeing six warships sailing in international waters near the country's southern Okinawa prefecture.
日本也将排军舰参加护航！
中国船只频繁干扰美国和日本的海军舰船，包括约翰•s•麦凯恩号USS John S。
Chinese vessels have repeatedly harassed American and Japanese naval ships, including the USS John s.
中国船只频繁干扰美国和日本的海军舰船，包括约翰•s•麦凯恩号USS John S。
Chinese vessels have repeatedly harassed American and Japanese naval ships, including the USS John s.
应用推荐