但现在美国和大部分欧洲国家债券利差下滑导致日本变成一个对于投资者不那么有吸引力的投钱之地。
But now falling bond yields in America, as well as in most of Europe, have made Japan a less unattractive place for investors to put their money.
MetLife的业务飞跃最大之地将会是日本这个全球第二大寿险市场,因为在日本,Alico已是一个顶级竞争者。
The biggest leap will be in Japan, the world’s second-largest life market, in which Alico is a top-tier competitor.
中国似乎不愿如此,它怀疑日本在亚洲大国中拥有一席之地的合法性。
China seems unwilling to do this. It disputes the legitimacy of Japan's place among Asia's major powers.
成功的故事如电硝,联合了精巧的技术与革新的商业实践,在日本获得一席之地。
The success stories are those, like Densho, that combine technical acumen withinnovative business practices to carve out niches.
很少有外国人在日本董事会占有一席之地,公司的妇女比例,也仅有1%,低于科威特水平。
Few foreigners serve on Japanese boards and the proportion of women, at 1%, is less than in Kuwait.
这些店面是游客们到巴黎的必去之地,尤其深受日本、中国和俄罗斯游客的欢迎,其销售额对该品牌西欧区的整体业绩举足轻重。
The shops, which are hot spots for tourists, are particularly popular among Japanese, Chinese and Russian buyers and make up a significant portion of the its total western European revenue.
日本人也是出了名地自律,勤劳,有礼节,乐观,优良传统让这个“日出之国”成了理想的居住之地,也很容易让人适应。
Their people are also known for being disciplined, industrious, courteous, and generally happy, which makes the Land of the Rising Sun a perfect place to stay, and easy to adapt to.
摘要:狭小岛国之地的日本却拥有强大的国力,发达的经济,屹立于世界强国。
Abstract: a narrow island country of Japan but has a strong national strength.
在公元794年,时任日本天皇拜访了将军冢,他确信这里是日本首都的适宜之地,并开始建造首都。
In A. D. 794, a Japanese emperor at the time visited Shogunzuka and he was convinced that Kyoto would be a right place to be a capital of Japan and started constructing the capital.
日本成功摆脱了落后的局面,成功地走上大国之路。以弹丸之地的国家却能把一个泱泱大国远远超越,其中的原因值得我们探究。
Japanese get away from backward situation successfully, with the tiny place but can surmount a great nation far behind, and the reason in which deserves we investigation.
日本成功摆脱了落后的局面,成功地走上大国之路。以弹丸之地的国家却能把一个泱泱大国远远超越,其中的原因值得我们探究。
Japanese get away from backward situation successfully, with the tiny place but can surmount a great nation far behind, and the reason in which deserves we investigation.
应用推荐