因此，日本专家认为，平时对养鸡场加强监测，发现异常及时通报情况和采取措施至关重要。
Accordingly, japanese expert thinks, strengthen to fowl-run at ordinary times monitor, discover circumstance of unusually seasonable bulletin is mixed take step crucial.
但也有一些专家认为，对日本债务问题的担忧有些过头了。
Still, some experts say worries about Japan's debts are overblown.
专家均不认为日本仙台地区附近的地震带会再次发生像此次地震一样的强烈地震。
Few experts thought the seismic zone off Sendai, Japan, was capable of such violence.
名古屋商科大学研究院的一位名叫增田达夫（Tatsuo Masuda）的能源专家认为，日本能够在服装方面能够发起一个时尚利基来抵御盛夏的炎热。
Tatsuo Masuda, an energy expert at the NUCB Graduate School in Nagoya, thinks Japan could develop a fashion niche for clothing that beats the summer heat.
位于筑波的日本国立先进工业科技研究所的SébastienLengagne认为，机器人，尤其是机器人专家，应考虑处于错误位置物体。
Robots, and more importantly roboticists, are looking at objects in the wrong way, thinks Sébastien Lengagne of Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology in Tsukuba.
她认为没有理由为田代提供的数据担心，她说：“我同意日本专家的意见，就目前所测定的辐射程度而言，不会造成未来甲状腺癌症发病率增加的风险。”
"I would agree with the Japanese that the levels they found do not pose a risk for future increases in thyroid cancer in that population," she says.
多个迹象表明，日本也许愿意出更多的钱或更多的力，但很多专家认为，美国保卫的不仅是日本，还有美国自己在亚洲的利益。
There are signs that Japan might be willing to pay or do more, but many experts contend that American troops are defending not only Japan but also America's own interests in Asia.
日本的安全专家冈本先生认为，中国的策略就是要“完全控制”规划者们所说的第一岛链。
Mr Okamoto, the Japanese security expert, believes China's strategy is to have "complete control" of what planners call the First Island Chain.
很多专家认为在中国经济转型升级当中，日本企业能够发挥的作用很大。
Some experts also believe that Japanese companies can play a big role in helping China achieve economic transformation.
日本专家学者认为，发生于中国西北沙漠、黄土高原的沙尘通过高空西风气流远距离输送是造成日本黄沙的主要原因。
Specialists and scholars of Japan think that the sand -dust is long -distance transported by upper westerly air from the desert in the northwest China and Loess Plateau in China to Japan.
能源专家们现在认为，美国、欧洲和日本今后的石油消费量可能再也不会超过去年的水平。
Energy experts now say that the U. S. , Europe and Japan will likely never use more oil than they did last year.
渔民认为，这项奇观是日本地震引发海啸释放的异常水流造成的。不过，专家无法证实这一点。
The fishermen attributed the strange phenomenon to the unusual currents unleashed by the tsunami that followed the earthquake in Japan.
渔民认为，这项奇观是日本地震引发海啸释放的异常水流造成的。不过，专家无法证实这一点。
The fishermen attributed the strange phenomenon to the unusual currents unleashed by the tsunami that followed the earthquake in Japan.
应用推荐