然而，通过选择scheduleservice并为将要应用的补丁提供一个日期和时间，可以将补丁的应用安排在未来的某个时候(图4)，然后单击ok。
However, you can schedule the application of the fix for a future time by selecting schedule service and providing a date and time for the fix to be applied (Figure 4), then click OK.
当你用奶泵吸完的时候，在奶瓶上贴上写有当前时间和日期的标签。
When you have finished pumping, label the milk with the current date and time of pumping.
当您想在每个页面上显示日期和时间以使其看上去是最新的时候，通常是这个习惯开始的时候。
This habit generally starts when you want the date and time displayed on every page to make it look fresh.
最后，这又产生了一个问题——2010年以前，最后一次出现和冬至相同的日期发生月全食是什么时候呢？
Finally, this raises the question — prior to 2010, when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same calendar date as the winter solstice?
当用户登录的时候，打开lastlog文件，并对他们的记录中的登录日期和时间进行更新。
When a user logs in, the lastlog file is opened, and their record with the login date and time is updated.
在获取文件列表的时候，Win32API也同时会返回诸如大小和最后编辑日期这样的基本信息。
When retrieving a list of files the Win32 API also returns basic information like size and last modified date.
在圣诞节的时候，学校，商店和办公室都不开门因为是节日期间，人们可以在家里陪伴家人。
At Christmas time, schools, shops and offices close for holiday period, so people can spend time at home with their families.
在此日期后的房屋建筑纯粹是为了生活，并设计和外观进行了比以往任何时候都更重要的防线。
After this date houses were built purely for living, and design and appearance were for ever more important than defence.
各自讲解的论文和日期由自己在学期一开始的时候选择。
The papers and corresponding dates will be selected by each student once the semester has begun.
当然，有时候迟到是无可避免的，就像突如其来的交通阻塞、家庭紧急事故或者被通知的日期和地点错误等。
Of course, being late can sometimes not be avoided, as in unexpected traffic jams, home emergencies, or having been given the wrong information of date or place.
当你建立一个PHP脚本的时候，很有可能会遇到与日期和时间相关的问题，比如说当你要建立一个内容管理系统或者一个跟踪事件。
Whenever you create a PHP script, there's a big chance it'll involve handling dates and times, when for example you need to create a content management system or an event tracker.
这个软件可以存储文档和声音信息，当日期和时间正确的时候用来通知使用者。
This application is able to store text and voice messages and to notify the user about them when the date and time is right.
第二，当我们在买事物的时候，我们需要仔细的检查生产日期和用法说明。
Second, when we buy food, we should carefully check the production date and the instruction.
其中，至少根据1989年3月9日这个出生日期，在2004年的时候，她应该没有达到雅典奥运会规定的参赛年龄，而她在那届奥运会上参加了团体和全能比赛。
At least one of the birth dates, March 9, 1989, would have made her too young to qualify for the Athens Olympics in 2004, where she competed in the team and all-around events.
在欢度节日期间布兰诺警察局提醒大家，系好安全带丶在清醒的时候驾车丶遵守限速和交通法。
As we celebrate this holiday season, the Plano Police Department would like to remind everyone that they should buckle up, drive sober, and obey our speed limits and traffic laws.
在欢度节日期间布兰诺警察局提醒大家，系好安全带丶在清醒的时候驾车丶遵守限速和交通法。
As we celebrate this holiday season, the Plano Police Department would like to remind everyone that they should buckle up, drive sober, and obey our speed limits and traffic laws.
应用推荐