阅读特定日期以后编写的所有notes文件并作出响应。
截止日期以后缴交的论文视作迟交，分数降低一级。
Papers submitted after the due date will be considered late and receive a grade reduction.
互换权：允许持有者在一个日期以后进入互换的期权。
Swaption: options that allow the holder to enter into a swap contract at a later date.
比赛已被推迟到以后的某个日期举行。
与会者说，他们以后会恢复谈判，不过日期还不确定。
Participants said they would resume negotiations at a later, unspecified date.
您需要添加年度以覆盖2000年以前和2014年以后的日期度量。
You may need to add years to cover date metrics before the year 2000 or after 2014.
这个日期是玛雅人长计数周期的结束，但以后，就像你的日历1月1日重新开始，玛雅历法的另一个长期计数周期也会重新开始。
This date is the end of the Mayan long-count period but then, just as your calendar begins again on January 1, another long-count period begins for the Mayan calendar.
沙黛从2001年以后就再也没有开过演唱会，目前也没有发布任何关于巡回演出的日期和消息。
She hasn’t appeared live since 2001, and no future tour dates have been announced.
把过期日期设置为一天以后可能比较合适。
You may want to reduce the expiration to a day in the future.
例如，您需要了解两星期以后的日期。
Suppose, for example, that you need to know the date two weeks hence. If you're at a shell prompt, you can get the answer immediately.
当发布日期确定以后，希望将他们的一些功能置入这个发布中的项目经理就必须从这个发布日期向后进行工作。
As a release date is set, the project managers that hope to get some of their functionality into that release must work backwards from the release date.
相反，您在以后可以将过期日期设置为10分钟，这样可以确保已删除的用户在超过最近一次合法访问的10分钟之后就不能再使用策略。
Instead, you could set the expiration date to 10 minutes in the future, and you'll be assured that the policy can't be used by deleted users more than 10 minutes after their last legitimate access.
请记住，如果把过期日期设置为很长时间以后，那么即使已经修改了内容，浏览器仍然会使用缓存的内容。
Remember that if you use far future expiration dates, browsers will still cache your content even when you have changed it.
如果你制定出的截稿日期是很久以后，那么你或许应该调整一下计划。
If your deadline ends up being a very long time away, you might need to adjust your plan.
在我小时候，采摘葡萄总是在11月1日以后，那是基本日期。
"When I was a kid, the harvest was always after November 1, which was a cardinal date," he told me.
d选项还可以告诉您，相对于当前日期若干天的究竟是哪一天，从现在开始的若干天或若干星期以后，或者以前(过去)。
The -d option can also tell you what the date will be relative to the current date — either a number of days or weeks from now, or before now (ago).
所有设置在未来日期的文章，只有时间过了以后，文章才会出现在站点上。
All posts dated in the future will not appear on the site until that time has passed.
据Leahy所说，由于采用新引擎，空客实际上已将全新a320型飞机可能的上市日期推迟到了2025年以后。
Airbus, with its new engines, has in effect pushed the possible launch of an all-new A320-type aircraft out beyond 2025, according to Mr Leahy.
您可以以这种方式计算从明天起90天以后的日期。
如果生效日期为以后某一时间，辞职生效时可选举一继任董事以接替职位。
If the resignation is effective at a later time, a successor may be elected to take office when the resignation becomes effective.
再次还有很长的路要走，在测量的有效性，这自然治愈，但我会报告在以后的一个日期。
Again there is still a long way to go in measuring the effectiveness of this natural cure, but I will be reporting at a future date.
第一次开庭审理以后的开庭审理日期的通知，不受前款所述15天期限的限制。
The notice of the date of hearing subsequent to the first hearing is not subject to the 15-day time limit stipulated by the preceding paragraph.
那以后的日期是在这里。
中国和美国、欧盟的有关WTO的协议签订以后，中国加入WTO的日期也日益临近。
After the China's agreement on WTO with America and European Union, the date of China's entry of WTO is more and more near.
如果对你合适，(即不指现在，而指以后)我将改变会议的日期。
If it will suit you (i. e. not now but later) I'll change the date of our meeting.
本公约须在秘书长收到终止扩大适用的通知一年以后，或在通知中可能指定的较此为迟的日期，终止扩大到某一领土。
The present Convention shall cease to extend to any territory one year after the receipt by the Secretary-General of a notification to this effect, or on such later date as may be specified therein.
本公约须在秘书长收到终止扩大适用的通知一年以后，或在通知中可能指定的较此为迟的日期，终止扩大到某一领土。
The present Convention shall cease to extend to any territory one year after the receipt by the Secretary-General of a notification to this effect, or on such later date as may be specified therein.
应用推荐