凡日期代码以字母“R”开头的产品不在此召回产品之内。
Products with a date code that begin with the letter "R" are not included in this recall.
后期，EIA把日期代码改成4位数，这样就年份和星期就很容易分辨。
In later years, the EIA converted to a 4 digit date code so the year could be easily identified.
在保修期内返回的1.Products，必须承担科泰的产品编号和日期代码。
Products returned within the warranty period must bear Ketai product number & date code.
日期代码：由一个或多个字母数字组成，打印在内圈或外圈上，用以表示它们的生产年月。
DATE CODE: one or more letters and Numbers stamped on cups and cones to indicate the month and year they were produced.
上述日期代码范围之外的产品，或在银色铭牌(位于产品背部)上有圆形绿色标签贴纸的产品，不在此次召回之列。
Products with a date code outside of the range indicated above, or with a round green sticker on the silver rating label (found on the back of the product), are not included in this recall.
您设置请假期间的日期，从SAP填充的列表中选择一个类型代码，并输入对此进行批准的经理。
You set the dates of the leave period, choose a type code from a list pulled from SAP, and enter the approving manager.
对于目前使用了开始与结束日期的代码来说，这是最接近的类比。
For most code that currently USES a start and end date, this is the closest comparison.
可以为RDF文字给定数据类型，如“整数”、“字符串”、“日期”或甚至是“莫尔斯代码”。
RDF literals can be given data types such as "integer", "string", "date", or even "morse code".
不仅仅是：能够识别那些改变代码的归属者和引入的准确时间和日期。
Not only that: You can identify the owner of those code changes and the exact times and dates they were introduced.
目前，为计算机分配测试和测试到期日期的逻辑是该应用程序的已编译代码的一部分。
Currently, the logic that assigns the tests and tests due date to a computer is part of this application's compiled code.
除了包含日期、时间、版本和发布信息外，还包含转储原因代码。
Along with date, time, version, and release information, we also find the dump reason code.
除了递交按dcut日期的高质量代码和以之作为下一个可交付版本的参考点之外，很难决定我们这里对项目产生的影响。
It is difficult to determine how we could have influenced the project here, apart from delivering good quality code by the DCUT date and using this as a point of reference for the next deliverable.
订单创建日期和部门代码仅供内部使用。
The creation order date and department code are for internal use only.
以上的代码假设日期和时间通常是快速事件文本中的最后两个单词。
The code presented above assumes that the date and time are always the last two words in the quick event text.
消息字段——这些元素由iso 8583标准定义，包含一些交易信息，如数量、日期、时间和国家代码。
Message fields — These elements are defined by the ISO8583 standard, and contain information about the transaction, such as amounts, dates, times, and country codes.
清单6中的代码表示读入经ascii封装的加密文本文件(附带了存储日期和时间的信息)，然后重新启动快速添加文本的过程。
The code in Listing 6 shows reading the ASCII-armor encrypted text file in, appending the stored date and time information, and resuming the quick-add text process.
研究了所有语言版本的日期格式之后，我们能够修改该代码以接受所有日期格式，从而在所有支持的语言版本中正确计算出净工作日。
After studying the date format for all languages, we were able to modify the code to accept all date formats and to calculate the network days correctly in all supported language releases.
不管是否需要你回顾还是重新查看一些旧代码，都要多写一些测试用例，甚至推迟截止日期也要这么做。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
例如，清单31中的代码允许用户选择一个日期，并在一个文本标记中显示所选择的日期。
For example, the code in Listing 31 allows the user to select a date and displays the selected date in a text tag.
通过向新闻网页中添加这些结构化的和约定好的代码，搜索引擎可以更好的识别新闻的内容，爱看新闻的人就可以通过时间，日期或是作者等关键字来搜索过滤新闻了。
By adding these structured and agreed-upon codes to the underside of online news pages, search engines can make more sense of the stories and news junkies can search for news by time, date or author.
当代码运行时，注意日期显示为数字，而不是日期，那是因为日期的格式没有存储在它的值中。
When the code runs, notice that dates are displayed as Numbers, not dates. That's because the format of the date is not stored in its value.
每行包含下订单的客户键、订单的总价值、下订单的日期、描述订单优先次序的代码。
Each row also contains the customer key that placed the order, the total value of the order, the date the order was placed, and a code describing its priority.
那些不重视这种忧虑的人注意到，日期会转化成如同090999一样的机器代码，这就不会停止任何计算处理。
Those who downplayed the concern noted that the date would translate into machine code as 090999, which would not stop any process.
在其设计中，delivery元素的日期、UPC代码、重量和尺寸以及货币名称都依赖于其它名称空间。
In their design, the delivery element relies upon other namespaces for dates, UPC codes, weights and measures, and names of currencies.
这是一个时间戳，在应用以上条件并创建自动CSLD获取作业时，lotus脚本代码将它设置为当前日期和时间。
This is a timestamp that is set by the Lotus script code to the current date and time whenever the conditions above apply and an automatic CSLD retrieval job is created.
对于每一个重大事件或者重复中，您可以创建高水平的日程表，该日程表列出了诸如版本、代码冻结、UI 冻结、beta入口、beta出口，以及其他的日期之类的信息。
For each milestone or iteration, you can create high-level schedules that list key project dates like final release, code freeze, UI freeze, beta entry, beta exit, and other dates.
下面的代码对系统类Date 进行stub 以便总是返回相同的日期，比如GroundHog Day，如清单6 所示。
The following code will stub the system class Date to always return the same date, say Ground Hog Day, as in Listing 6.
在清单1，显示的WSDL 代码段代表描述getStockPrice操作如何应该在报头包含日期参数并且在SOAP信封的消息体中包含公司符号。
In Listing 1, the piece of WSDL presented describes how the getStockPriceoperation should contain the date parameter in the header and the company symbol parameter in the body of the SOAP Envelope.
以下代码计算从现在开始经过两个星期之后的日期。
我创建一个包含所有“辛普森一家”剧集、标题、季数、集数、播放日期和每集摘要的XML文件(包括在源代码下载中)。
I put together an XML file (included in the source download) that contains all of the Simpsons episodes, their titles, season, episode number, air date, and an episode summary.
应用推荐