最受欢迎的景点是台北和日月潭。
The most popular destinations are Taipei and the Sun and Moon Lake.
这位男士什麽时候去过日月潭？
嗯，我和我的家人要去日月潭。
将阿里山、日月潭紧紧锁在同胞的心中。
The Alishan, Sun Moon Lake tightly locked in the hearts of our compatriots.
我们有一间可以眺望日月潭美景的房间。
在少人从他们心爱的拉鲁到上日月潭村。
The Shao people were moved from their beloved Lalu to the upper Sun Moon Village.
我们将采取措施保护日月潭的风景和生态平衡。
We'll have to take steps to protect the lake's scenery and ecology.
南投东部有一处称为日月潭的绝佳观光景点。
East of Nantou is a great tourist place called the Sun Moon Lake.
阿里山和日月潭是一些最知名传说的故事中心。
Alishan and Sun Moon Lake are the centers of some of the best known stories.
非常乐意。最受人们欢迎的是日月潭和阿里山。
My pleasure. The most popular ones are the Sun and Moon Lake, and Ali Mountains.
如果你去那里，你千万不要错过日月潭和阿里山。
If you go there, you should not miss Sun_Moon Lake and Mount Ali.
日月潭之美在于重峦叠峰，湖面辽阔，潭水澄澈；
The beauty of Sun Moon Lake lies in the fluctuating mountains surrounding it, its wide expansion and its limpid water.
希望这一本画书将来会成为游览日月潭美景必备之画书。
No doubt, this book will be a handbook for visitors eager for the scenes of Sun-Moon-Lake.
日月潭被拉鲁小岛分成两半，东边圆圆的像太阳，西边状如新月。
It is divided by the tiny island of Lalu; the eastern part of the lake is round like the sun and the western side is shaped like a crescent moon.
在同一时间拉鲁是一个更大的岛屿，珍珠分离“太阳湖”的“日月潭” 。
At one time Lalu was a much larger island, a pearl separating the "Sun Lake" from the "Moon Lake".
但实际上日月潭是在要爬过另一个河谷才会到，大部分车友觉得今天应该到不了。
But the lake was actually uphill in a different river valley and few riders were expecting the climb at the end of the day.
“随着游客的增多，污染也有可能加剧，”曾括驰说，他是日月潭国家风景区管理处的主管。
"As tourists increase, so will pollution," said Tseng Kuo-chi, director of the Sun Moon Lake National Scenic Area Administration.
我还可以越过高山和森林，去看美妙的世界，我也想飞翔在日月潭，他看起来真的很想是太阳和月亮。
I would also want to fly above Sun Moon Lake to see if it really looks like a sun, and moon.
在森林里度过了轻松的一天后，我们继续向北往110公里外的日月潭去，那是另一个有名的旅游景点。
After a relaxed day in the nearby forests, we all set off to the north for Sun-Moon lake, another famous tourist destination some 110 km away.
旅游经营者已经发布了10多个为大陆个人游游客特别设计的旅游产品。最受欢迎的景点是台北和日月潭。
Travel operators have launched more than 10 travel products, specially tailored for mainland individual visitors. The most popular destinations are Taipei and the Sun and Moon Lake.
这个暑假期间，我回到故乡台湾探亲，顺道游历了一些文化景点，包括著名的日月潭、九族文化村及一些博物馆。
During this summer holiday, I went back to my hometown Taiwan to visit my family and explore some scenery spots, including the Sun Moon Lake, Formosan Aboriginal Culture Village and some museums.
日月潭是一个真正让人愉快的休息和放松的地方，也是一个最受欢迎的蜜月胜地，更是一个拥有许多美丽风景的全年度假胜地。
Thee Sun Moon Lake is a truly delightful place for rest and relaxation7, also, a favorite honeymoon spot. Even, it is a year-round resort8 with many beautiful surroundings.
日月潭是一个真正让人愉快的休息和放松的地方，也是一个最受欢迎的蜜月胜地，更是一个拥有许多美丽风景的全年度假胜地。
Thee Sun Moon Lake is a truly delightful place for rest and relaxation7, also, a favorite honeymoon spot. Even, it is a year-round resort8 with many beautiful surroundings.
应用推荐