4月24日,在英国举行了第27届“最美丽的斗牛犬”比赛上,英格兰斗牛犬汉纳打败49名竞争对手一举摘得桂冠。
Still, that didn't stop this 2-year old English bulldog from beating out 49 others to claim top prize in the 27th annual "Beautiful Bulldog" contest Monday.
亲爱的[简]:如果您[7月24日]没有什么活动安排,我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末,那里已经鲜花遍地,现正在最美丽的时节。
I hope [you and Fred] haven't any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we'd like you to spend it with us at [Far Acres].
沙特阿拉伯首都利雅得,2008年10月31日——人们在为一只MaazalShami、又叫做大马士革山羊照相,它刚刚在一个纯种山羊比赛中夺得“最美丽山羊”的称号。
Riyadh, Saudi Arabia, October 31, 2008--People take photographs of a Maaz al Shami, or Damascene goat, which won the Most Beautiful Goat title during a pedigree goat competition.
小额信贷就是给穷人的小额贷款,让他们做些小本生意。这种理想状态下的贷款模式,对四分之三人均日消费不足两美元的印度人而言,已经成为他们的最美好的生活愿景之一。
Microcredit—small loans to the poor, ideally to start a tiny business—has until recently been seen as one of best hopes for the three-quarters of Indians who still live on less than $2 a day.
我觉得最美好的事情是,我在午后的咖啡馆的留言本写下自己的愿望,有朝一日你也来了这件咖啡馆,看到我的愿望,有你。
I think the most beautiful thing is that I am in the afternoon of the coffee shop's message to write down their wishes, one day you have come to this cafe, to see my desire to have you.
就是在那个夜晚,静静的绽放,这是最美的瞬间。第一日,第一时,第一刻,或者灿烂如夏或是黯淡如冬。
First hour, first moment of your meeting me, If bright or dim the season, it might be summer or winter.
夏日的下午-喜爱日的下午;对我来说,这几个字一直是英语语言中最美丽的两个字。
Summer afternoon-summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words.
最美的时刻,一名女性,我想,应该是这一刻,当她是年龄在16到25日的。
The most beautiful moment of a female, I suppose, should be the moment when she is at the age of 16-25.
北京的秋天是最美丽的季节,秋高气爽,风和日丽,是旅游的最好季节。
Few would disagree that autumn showcases Beijing at its best, with light winds, clear skies and pleasant sunny weather, it is no wonder that fall is peak season for travel.
3月19日,内斯塔庆祝了他31岁的生日:所有红黑军团球迷通过米兰频道官方网站和为他送上最美好的祝福和美好的未来。
Alessandro Nesta celebrates his 31st birthday on March 19: all the best wishes and good fortune from Milan Channel and AcMilan. com on behave of all Rossoneri fans.
那天是6月15日,两天后我就30岁了,对于即将进入我生命中的另一个十年我感到非常不安,害怕最美好的日子已以离我而去。
It was June 15, and in two days I would be turning thirty. I was insecure about entering a new decade of my life and feared that my best years were now behind me.
那天是6月15日,两天后我就30岁了,对于即将进入我生命中的另一个十年我感到非常不安,害怕最美好的日子已以离我而去。
It was June 15, and in two days I would be turning thirty. I was insecure about entering a new decade of my life and feared that my best years were now behind me.
应用推荐