在阴天或晚上，无法用太阳钟或日晷看出时间。
On cloudy days or at night it was impossible to tell the time with a sun clock or a sundial.
在教堂的北面有一个日晷，上面有古代文字书写的碑文和各种动物图案。
On the North part of the church one can see a sundial, ancient inscriptions and images of different animals.
日晷上显示的时间非常精确。
日晷的近景，它走时非常精确。
A close up of the sundial which is very accurate, by the way.
与日晷桥一样，女人桥采用的也是斜拉桥设计方案。
The Puente de la Mujer, like the Sundial Bridge, is a cantilever spar cable-stayed design.
日晷不仅能告诉我们时间还提醒我们宇宙的存在。
The sundial tells us not only time but also existence of cosmos.
绿色灯塔建筑外形是圆柱形的，所以有人给它起了外号叫“日晷”，其立面百叶可以调节，光照随着太阳移动围绕着建筑旋转而进入。
Green lighthouse building shape is cylindrical, so some people give it nicknamed "sundial", its facade shutter can be adjusted, the light as the sun moves around the building rotates into the.
日晷只有在阳光明媚的时候才会运转很好。因此，其他测量时间流逝的方法便应运而生了。
The sundial works well only when the sun is shining. So, other ways were invented to measure the passing of time.
人们利用很多种计时的设备，如日晷就是早期较为简单的一种。
Humans have used many devices to measure time. The sundial was one of the earliest and simplest.
有人告诉过塞拉斯，这是指时针，是异教的一种天文仪器，与日晷相似。
It was agnomon, Silas had been told, a pagan astronomical device like a sundial.
该日晷还能确定当时所处的节气。
在那儿，他在手工劳动方面，表现出极大的兴趣：他做了一个风车模型、一些水钟，和一个石头日晷。
There he showed a great deal of interest in doing things with his hands: he made a model of a windmill, he made water clocks, and he made a stone sundial.
我喜欢日晷。只要没有阳光，它就把时间不算。
I like the sundial. As long as no sunshine, it's not your time.
沿途设置了以时间为主题的雕塑和小品，如在不同地段布设日晷针、世纪钟、沙漏等。
Time-themed sculptures and decorative articles such as Sundial Needle, Century Bell and Sandglass are fitted in different sections.
在日晷时间在某些时候的一年。
方向时，你把你的日晷到位。
在闲聊历史的时候，他甚至宣称他的一个祖先发明了日晷！
While chatting about history, he even tried to claim that an ancestor of his invented the sundial!
日晷的主要部件是由一根晷针和刻有刻线的晷面组成，随着太阳在天空运行，晷针的投影像钟表指针一样在晷面上移动，就可以指示时辰。
The main parts of a sundial are an erect stylus and a calibrated disk. As the sun moves in the sky, the shadow of the stylus moves like a clock hand around the disk indicating the hours.
像个巨大的日晷，它划分了时空。
日晷是已知的最古老的一种测算时间的装置。
The sundial is the oldest known device for the measurement of time.
这是因为台北101是全球最大的日晷。
不要隐藏你的天分，天赐才能必有其道理所在。日晷摆在阴影里也是枉然！
Hide not your talents, they for use were made. What's a sundial in the shade!
在今天的实验中，你将自制日晷并用它来看时间。
In today's experiment you will make your own sundial and use it to tell the time.
赤道式日晷，是古人利用太阳投影测时的科学仪器，由晷盘、晷针和底座组成。
An equatorial sundial is an ancient scientific equipment to tell time by using the shadow from solar projection. It consists of a sundial plate, a gnomon and a base.
该建筑所在的地块是一个不规则的形状，日晷建筑朝南设置，也能获得不同方向的欣赏花园的视野。
The site has an irregular shape, and as a result of putting the sundial facing south, there are a diverse number of views to the gardens.
日晷仪一种物体，用它的影子作指示器，如日晷仪。
An object, such as the style of a sundial, that projects a shadow used as an indicator.
去年在丹麦哥本哈根，我在演讲的开场白引用了矗立在洛杉矶阿拉米达街历史悠久的联合车站外的日晷上的一句话。
Last year in Copenhagen, Denmark, I began a speech by quoting from the sundial that stands outside Union Station by Alameda Street in Los Angeles, a historic part of that city.
去年在丹麦哥本哈根，我在演讲的开场白引用了矗立在洛杉矶阿拉米达街历史悠久的联合车站外的日晷上的一句话。
Last year in Copenhagen, Denmark, I began a speech by quoting from the sundial that stands outside Union Station by Alameda Street in Los Angeles, a historic part of that city.
应用推荐