十一月十四日晨，伊利的柯蒂斯推进式双翼机被吊上船。
Early on 14 November Ely Curtiss's pusher biplane was hoisted aboard.
6月29日晨，村民们目睹了哥萨克的壮观的编队和机动。
The villagers witnessed the spectacular marshaling and maneuver of the Cossacks on the morning of 29 June.
哈桑说，3月15日晨，大约20名蒙面人将胡森从家里抓走。
Early on March 15th, Hasan says, around 20 masked men seized Husen from his house.
18日晨，我受伤船员已紧急送至海南省当地医院救治，目前伤情得到控制。
On the morning of June 18, the injured fisherman was sent to a hospital in Hainan for further treatment. He is now in a good condition.
2月17日晨，在北京石景山区一居民小区内，居民在打扫小区道路上的积雪。
Residents living in Shijingshan district clear snow on the road in Beijing, capital of China, Feb. 17, 2009.
9月15日晨挪威ersfjord上空，三日前太阳释放的带电粒子引发了短暂的北极光。
Sparked by charged particles that had been ejected by the sun three days earlier, an aurora borealis streaks into view in the wee hours of September 15 over Ersfjord, Norway.
一年之计在于春，一日之计在于晨。
Make your whole year's plans in spring, and your day's plan early in the morning.
早早开始，一日之计在于晨。
但是张晨贵一家过去找柴，劈柴，搬运木柴的生活已经被打破了，他估计，用上再生能源所带来的生活转变让他一下子拥有了100个工作日的空闲时间。
Whereas Zhang's family used to spend hours seeking, chopping and carrying firewood, the switch to alternative energy has enabled them to save the equivalent of 100 working days, he estimated.
俗话说的好：一年之季在于春，一日之季在于晨。我们应该珍惜这美好的时光，好好学习，将来为祖国做出贡献。
As the saying goes: spring season that year, the quarter day is morning. We should cherish this wonderful time, learn in the future to contribute to the motherland.
青年是生命之晨，是日之黎明，充满了纯净、幻想及和谐。
Youth is the morning of life, is the dawn, full of pure, fantasy, and harmony.
青春，只赋予你、我一生一次，盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人。
Youth, give you, my life only once, prime not heavy, once a day morning, when encouraged in time, time and tide wait for no man.
理想的路总是为有信盛年不重来，一日难再晨；及时当勉励，岁月不待人。
Prime ideal way is always to have a letter not heavy, once a day morning; When encouraged in time, time and tide wait for no man.
5月19日早上8点16分，陈晨最终站在了珠峰顶，并停留了15分钟。时间看似很短，但已足够漫长了。
At 8:16 am, May 19, Chen finally stood on the summit – for 15 minutes. It was long enough.
盛年不再来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不等人。
No longer in their prime years, day difficult morning. Timely when encouraged, time waits for no one.
早晨一小时抵得上晚间的两小时。一日之计在于晨。
Lose an hour in the morning, and you'll be all day hunting for it.
所以，一日之计在于晨，如果你能早起、能早上做计划、早上吃青蛙，你的人生就会变得不一样。
So, the whole day's work depends on a good start in the morning. If you can get up early, plan your day and eat frogs in the morning, your life will change dramatically.
课间热闹非凡，俗话说： ：“一年之际在于春，一日之际在于晨。”
Recess jollification, as the saying goes: "a year in the spring, a day in the morning is worth two in the evening."
三年来，麒麟初次打成了晨日公司，上半年在日本啤酒市场远远抢先。
Kirin led Japan's beer shipments in the first half, edging out Asahi Breweries Ltd. for the first time in three years.
2010年1月1日，魏德米勒正式任命宛晨先生为魏德米勒大中华区总裁。
Effective with January 1st, 2010, Mr. Victor Wan takes over the position as President of Greater China.
2010年1月1日，魏德米勒正式任命宛晨先生为魏德米勒大中华区总裁。
Effective with January 1st, 2010, Mr. Victor Wan takes over the position as President of Greater China.
应用推荐