为了进行调试，必须查看日志。
如果想在调试应用程序或日志文件中记录信息，这样处理是非常合适的。
If you want to log a message to a debugging application or log file, that's suitable.
出于此原因，在生产环境中应该谨慎使用跟踪和调试日志级别。
For this reason, trace and debug logging levels should be cautiously used in a production environment.
诊断和审计日志迅速成为跟踪运行程序执行的强大工具，不管是出于调试目的，还是出于管理和监视目的。
Diagnostic and audit logs very quickly become powerful tools for tracing the execution of running programs whether for debugging purposes or administration and monitoring purposes.
最佳实践应是对日志语句加以保护，使其仅在出错和进行调试的情况下打开。
It is a good practice to guard log statements so they are turned on during error and debugging situations only.
问题：我已经使用这个框架，存储过程已经进行了全面的调试，现在不需要任何日志调用了。
Question: I have used the framework and our stored procedures are fully debugged now. I do not need any more logging calls.
然而，对于这样的系统，您可以检查日志文件并使用其他调试方式来尝试重新创建造成错误的组件输入。
With a system like this, however, you can examine the log files and use other debugging options to attempt to recreate the inputs to the component that caused the fault.
通常，我们会使用LOGINFO来记录详细错误和其他信息消息，并会使用LOGGER将调试信息截获到日志文件中。
Generally, you will use LOGINFO to log detailed error and other informational messages. You will use LOGGER to capture your debug messages to the log file.
将所有日志准备好并放在手边，这对同时调试不同VM上的不同子系统故障非常有帮助。
Having all the logs at your finger tips is really useful to debug failures simultaneously across different subsystems on different VMs.
日志服务：能够订阅某种类型的通知，并记录它们以满足历史查询和调试需求。
Log service: ca subscribe to certain types of notifications and log them for historical or debugging purposes.
要调试这个失败，请检查控制台中的日志中的错误。
To debug this failure, the logs in the console were inspected for errors.
安全和审计日志、备份、启动盘、档案副本、调试信息，以及很少访问的大对象。
Security and audit logs, backups, boot disks, archival copies, debugging information, rarely accessed large objects.
日志和调试。
您可以看到运行时的详细错误信息，并通过查看系统日志和事件日志进行调试。
You can see the detailed error information at run time and debug it by reviewing the system log and event log.
在某些情况下，有必要从更细的级别获取UIMA日志消息来调试注释器的问题。
On some occasions it may be necessary to debug the problems of your annotator by retrieving UIMA log messages of a finer level.
日志框架可以用来将日志信息和调试信息记录到日志文件中，并进行一些性能方面的评测。
The logging framework can be used for logging informational and debug messages to a log file, and performance measurement.
使用日志进行调试的方法由来已久。
The use of logs for debugging is as old as computing itself.
调试消息是写入任务日志的关于查询实现的信息。
The debug messages are informational messages written to the job log about the implementation of a query.
如果您有一个需要访问的工具，或需要查看日志(例如，调试一个问题)，那么Aptana同样为您提供解决办法。
If you have another tool that needs access, or you need to view your logs (to debug a problem, for example), then Aptana once again has you covered.
由于Azure的架构并不支持远程调试，同时IntelliTrace日志可以像其他任何文件一样进行传输，因此Azure与InteillTrace是个完美的组合。
Since Azure’s architecture doesn’t support remote debugging and IntelliTrace logs can be shipped like any other file, Azure and InteillTrace make for a perfect match.
Out put部分提供了迁移的WAR或EAR文件的位置、生成的任何jython脚本的位置，以及包含跟踪和调试信息的日志文件。
The Output section provides the location of the converted WAR or EAR file, the location of any generated Jython scripts and the log file which contains tracing and debugging information.
如果您是开发人员，为了寻找bug，可能要查看调试日志和stdout；如果您是管理员，可能要根据需要调整策略活动。
If you're a developer, you might watch a debug log and stdout to track down a bug; if you're an administrator, you might want to police activity to intercede as necessary.
log4j—简化服务器端调试的日志工具。
Log4j — a logging tool that simplifies server-side debugging.
Firebug提供了调试、剖析、日志记录和命令行控制台特性。
Firebug offers debugging, profiling, logging, and a command line console.
解答：这个日志框架被设计用于调试存储过程，hardw方法用来调试这些日志程序。
Answer: the logging framework is designed to debug the stored procedures, and the hardw method is used to debug these logging routines.
对于更愿意使用老的日志记录(而非调试)方式的开发人员，Firebug提供了日志记录功能。
If you prefer good old logging instead of debugging, Firebug also provides logging.
这对于简化调试或日志记录是非常有用的。
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
一些服务可以配置详细、调试或跟踪型日志记录，这会在日志中记录标准信息或错误消息之外的更多信息。
Some services allow for the configuration of verbose, debug, or trace-type logging so that more than the standard informational or error messages are logged.
请注意关系图中没有显示外部信息，如调试日志记录等。
Note that the diagram shows no extraneous information, such as debug logging.
应用推荐