然后日志服务器持久化所有事务原子性和半原子性的日志消息。
The logging server then persists all log messages that require atomicity or semi-atomicity.
组件可以从应用程序中接收日志信息并通过可靠的方式提交到日志服务器。
This component receives messages to be logged from the application and then submits those to the logging server in a reliable manner.
一旦它找到了该文档，它知道日志服务器和数据库分别保存在JServer和JDatabase字段中。
Once it finds that document, it knows the journal server and database are saved in the JServer and JDatabase fields, respectively.
随着网络规模的扩大，日志审计系统中单个日志服务器受到处理能力的限制，已经成为系统的瓶颈。
With the expanding of network size, the transacting capability of the single log server in log audit system is limited, which has already become the bottleneck of that system.
日志服务器：此组件是应用程序的核心部分，它为日志客户端提供了一个进行可靠日志的Web服务。
Logging server: This component is the heart of the application. It provides a web service for reliable logging to logging clients.
日志服务器接收日志信息并采用可靠的方式进行处理，在本文中这一组件通常被称作服务器或日志服务器。
The logging server receives logging messages from the client and processes those in a reliable manner. In this paper, this component is generally referred to as server or logging server.
您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
这些消息并不写到服务器日志文件中。
您将看到已启动的服务器日志消息，如图2所示。
As shown in figure 2, you should see the Started Server log message.
当在两个服务器上都启用事务日志时，备用服务器上的资源使用稍微增加。
The resource utilization went up slightly on the standby server after transaction logging was enabled on both servers.
如果事务高可用性正在被使用，则必须提供恢复日志的位置，以确保服务器的恢复日志能被群中的所有应用服务器访问。
If transactional high availability is in use, the recovery log location must be provided to ensure that the recovery logs for a server are visible to all application servers in the cluster.
上面的流程整体上提供了一种可靠消息传递机制：一个客户端发送一条日志请求，服务器在完成消息存储之后发送一条确认信息。
The flow described above principally provides a mechanism for reliable messaging: a client sends a logging request and the server sends an acknowledgement once it has persisted the message.
事件(比如违规访问)审计日志还可以由安全服务器管理。
Audit logs for events such as access violations can also be managed by the security server.
现在选中记录错误消息的服务器日志。
检查WebSphere服务器日志。
log和trace.log文件顶部的Header包含关于生成日志的服务器的重要信息。
The header at the top of the SystemOut.log and trace.log files contain valuable information about the server that produced the log.
主服务器的日志写入和对于备用服务器的发送在主服务器上是并行执行的。
The log write at the primary and the send to the standby are performed in parallel on the primary server.
RS次要服务器继续从主要服务器接收逻辑日志，但不会应用它们。
The RS secondary server continues to receive logical logs from the primary but does not apply them.
通常，该消息在应用服务器日志中出现，这主要由应用服务器的配置方式所决定。
This message will typically appear in your application servers logs, depending on how your application server is configured.
一旦将检查点传输给rss节点，它会开始将来自主要服务器的日志记录暂存到RS次要服务器上的日志暂存区域中。
Once a checkpoint is transferred to the RSS node, it will start staging the log records coming from the primary in a log staging area at RS secondary server.
添加两个服务器将导致服务器争用恢复日志，因为两个服务器都试图处理恢复。
Adding more than one server causes recovery log contention as both servers attempt to process recovery.
您可以查看当前服务器日志，或者从服务器控制台、服务器日志目录或从文件加载其他服务器日志。
You can view the current server log, or load other server logs from a server console, server log directory, or from a file.
主服务器生成的日志由辅助服务器处理；因此所有服务器都必须处于相同的二进制可执行文件上。
The logs generated by the primary server are processed by the secondary server; hence all servers must be on the same binary executable.
结合事务日志的备份和归档优势，事务日志可以让服务器的运行达到前所未有的顺畅。
Coupling this with the backup and archiving benefits of transaction logging, transaction logging makes your server run like it never ran before.
在正在执行外部备份操作期间，如果主要服务器失效而日志被暂存在RS次要服务器上，会出现什么情况？
What happens when the primary server fails while logs are staged at RS secondary during external backup operation is in progress?
SDS或HDR次要节点可以接管主要服务器，而RS 次要服务器继续从新的主要服务器接收逻辑日志。
SDS or HDR secondary node can take over primary, and RS secondary server continues to receive logical logs from new primary server.
主要服务器将不会知道逻辑日志暂存在RS次要服务器上。
The primary server will not know that logical logs are staged at RS secondary server.
该要求只运用于对等恢复处理；服务器恢复日志的标准恢复处理在服务器开启后，仍将自动运行。
This requirement applies to peer recovery processing only; standard recovery processing of server recovery logs, driven when the server starts, still occurs automatically.
DB 2服务器会自动将日志变更从主服务器传递给备用服务器。
The DB2 server would automatically relay log changes from primary to its stand-by server.
我们可以通过查看代理日志，或查看服务器日志，了解它是否尝试运行。
We can see whether or not it attempted to run by either looking at the agent log, or looking at the server log.
应用推荐