你想要一个瑞典式的，还是日式的按摩？
晚餐也很丰盛，最重要的是它是日式的。
Dinner was great too, and most importantly it is Japanese food.
时尚的泳池倒影着墙壁，蜿蜒延伸到室外一个日式的沐浴区。
A sleek lap pool reflecting images from a wall snakes through glass into an outdoor Japanese bath area.
尽管如此，寝室的氛围要远比他们日式的装扮安静稳重得多。
Despitethis, the dorms are more sedate than their Japanese versions.
日式的坐便器在寒冷的冬日非常舒服。步行即可到达星巴克咖啡。
Japanese style Tiolet is very comfortable to use in cold winter. Starbucks is within walking distance...
Bullard辩论到美国的今天比以往任何时候都更接近日式的结果。
Mr Bullard argues that America "is closer to a Japanese-style outcome today than at any time in recent history".
这在1980年代的西方国家当中引起很大的轰动，那时，所有日式的管理方法都备受推崇。
They created great excitement in the West in the 1980s, at a time when every Japanese management technique was treated with great respect.
从二层开始有断层结构，这里包含工作空间，一个低天花板的储藏空间和一个日式的房间，它可以是一个舒适的客房空间。
On the first floor which forms split-level, there are a work space, a low-ceiling storage space and a Japanese-style room which can serve as a comfort space or supplemental bedroom for the guests.
它是个熟悉而又典型的日式仪式。
这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的，实际上这就是它们在日语中的名字。
The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
塑料盒子变成了有衬里的布袋。最终，全球主义带来了印式午餐盒和日式便当盒。
Plastic boxes changed to lined cloth sacks, and eventually, globalism brought tiffin containers from India and bento boxes from Japan.
禅宗美学的理念在传统日式园艺中有所体现，比如说，尽管很多人都不知道，这些理念对我们有很多经验教训。
The principles of Zen aesthetics found in the art of the traditional Japanese garden, for example, have many lessons for us, though they are unknown to most people.
比如说，一个日式花园会被认识是一个微妙和象征元素的集合。
A Japanese garden, for example, can be said to be a collection of subtleties and symbolic elements.
可以自由的尝试各种香料，比如日式香松，柠檬调味酱油或红烧酱油。
Try new and exotic spices like furikake (a Japanese topping for rice), ajipon (lemon seasoned soy sauce) or teriyaki sauce.
在实验室测试中，Kawata和同事制成了一个苹果、一朵花、一只日式纸鹤及若干其他物品的真实色调全息图。
In their lab tests, Kawata and his colleagues created realistically hued holograms of an apple, a flower, a Japanese origami crane, and several other objects.
根据传统日式浴缸设计的现代浴缸，这样可以得到充分的浸泡。
Modern bathtub based on the traditional Japanese ofuro, designed for full immersion. [link]
像所有杰出的建筑物一样，日式宝塔像机器又像建筑物。
Like all great buildings, a Japanese pagoda is as much a machine as a structure.
但是通过将这种日式黑色墙材运用到周围所有的墙面、材料、细节中，我们成功的将这个柜台的存在感做到了极致。
By using Japanese black plastered wall to all the materials, details and all of the walls, we successfully abused the existence of the display case.
有名的瑜伽拜日式便是其中之一，其他的方式则包括瑜伽的各种结合姿势，比如普拉提和芭蕾。
One of them is the famous Yoga Sun Salutation and others include different combinations of yoga asanas, Pilates and ballet movements.
京都并没有炫耀自己的物品：寺庙、日式庭院和皇宫隐藏在办公楼中间。
Kyoto doesn't flaunt its wares: temples, pebble gardens and imperial palaces stand concealed among office blocks.
尽管拜日式可能不会让你的心脏跳得更剧烈，瑜伽对腰围、血压、血糖和胆固醇含量都有好处。
While sun salutations may not get your heart pumping as much, yoga still has positive impacts on waist circumference, blood pressure, blood sugar and cholesterol levels.
最上等的神户牛肉甚至含有25%的脂肪，那用于日式火锅的薄如蝉翼的切片看上去不像牛排，而像精致无比的花边。
The highest grades of Kobe beef can contain up to 25 percent fat, and the thin slices of it used for shabu-shabu look more like delicate pieces of lacework than steak.
他的作品和日式料理一样，精致中有刻意经营的平淡，还有奇异的异国情调。
His books are like Japanese food — a mix of the delicate, the deliberately bland and the curiously exotic.
他的作品和日式料理一样，精致中有刻意经营的平淡，还有奇异的异国情调。
His books are like Japanese food — a mix of the delicate, the deliberately bland and the curiously exotic.
应用推荐