掌管化学、力学、焊接实验室，负责日常试验结果的正确性、准确性，对异常结果的分析及日常行政管理。
In charge of Chemical, Mechanical and welding Lab, take the responsibilities of the accuracy of testing data, root cause analysis, administration management.
你可以用日常用品做各种各样有趣的试验；你不需要煞费苦心的物力。
You can do all kinds of fun experiments with everyday items; you don't need elaborate resources.
这些小鼠进食标准实验室食物1周后，又给它们施加一系列轻度应激试验，以模拟日常生活中的波动情况。
After they had been eating standard lab chow for 1 week, the mice again underwent a series of mild stress tests to mimic the ups and downs of everyday life.
对非药物减肥产品进行的一项规模最大的临床医学试验，超过1400人次使用了Sensa减肥方法，并且被告知无需节食，也不用可以改变自己日常锻炼方式。
In one of the largest clinical studies ever conducted on a non-pharmaceutical weight loss product, over 1,400 people were given Sensa and told not to diet or change their exercise routine.
他们目前正在进行DEKA公司研发的机械手臂（DEKA Arm）的人体试验，这个机械手臂让使用者能够非常轻松地完成日常的任务。
They’re currently doing human trials of the DEKA Arm, a prosthetic that allows users to complete day-to-day tasks with unprecedented ease.
不过，在这些试验之后，我已经想办法把一些新的长寿食物和生食食物加入到我的日常饮食中。
Even so, I managed to integrate some new macrobiotic foods and raw foods into my diet after these trials.
1947年，肺结核无异于绝症，医生嘱咐他多呼吸新鲜空气和注意有规律的日常饮食。但市面上出现了一种新的试验性药物——链霉素。
In 1947 there was no cure for TB - doctors prescribed fresh air and a regular diet - but there was a new, experimental drug on the market, streptomycin.
研究人员从试验中提取的八个数据发现，在日常生活中服用中草药方可使血糖含量恢复到正常水平的机率翻倍。
When the researchers pooled data from eight of the studies, they found that adding an herbal remedy to lifestyle changes doubled the likelihood of participants' blood sugar levels returning to normal.
实验开始时试验者的睡眠时间明显偏长，大概是因为他们在弥补日常睡眠期间累积的债务。
The subjects tended to sleep significantly longer at the beginning of the experiment, presumably because they were making up for a sleep debt accrued during their usual daily sleep routines.
这一试验方法是模拟日常使用情况下，沙发对长期重复性载荷的承受能力。
This test method is to simulate everyday use, the sofa on the long-term repeatability of the load bearing capacity.
安慰剂对照临床试验结果表明，阿尔茨海默病患者的记忆力、处理日常事务能力及整体功能改善，验证了这一新疗法。
The new therapy was tested in placebo-controlled clinical trials and improved Alzheimer patients' memory, ability to do everyday things and overall functioning.
象其他人一样，他每天日常事务处理中也会碰到道德问题，虽然他不用烹饪试验，也不用制造证据或诊断报告。
Like other human beings, he encounters moral issues even in the every-day performance of his routine duties - he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
负责质量控制试验室日常的工作安排。
负责公司检验、NDT测试、试验设备的日常维护及校验。
Be responsible for daily maintenance and calibration for testing tools, NDT inspecting equipments, etc.
这个测试已提出修改，但它们难以执行日常毒性试验，需要许多动物。
Modifications of this test have been proposed, but they are difficult to perform in routine toxicity testing and require many animals.
通过试验，找出了酚试剂随温度变化的规律，并提出在日常的检测工作中应注意的问题。
Through the examination, we found the disciplinarian about hydroxybenzene solution depend with the room-temperature. We table some proposes about the daily examine works.
应使用试验记录，试验成员和司机的访问调查以及日记文件对此领域中所有无关值或者异常值作日常调查。
All outlying or unusual values should be investigated daily in the field using test records, test crew and engine operator interviews, and log forms.
试验结果显示，该方法分析速度快、准确度高，能够满足日常生产的检测需求。
The test results show that the method is fast and accurate, and can meet the needs of daily production.
试验结果显示，该方法分析速度快、准确度高，能够满足日常生产的检测需求。
The test results show that the method is fast and accurate, and can meet the needs of daily production.
应用推荐