享受做日常的小事。
最容易在这些日常的小事上忽略过去，以为没什么要紧；
Unfortunately, we tend to neglect these small matters of daily life and think that they are no big deal.
汽车美容专家指出，要做好密封圈的保养工作，车主们就要从日常的小事开始做起。
Automotive beauty experts pointed out that to do maintenance work seals, owners should start from everyday things.
除了正式情形下的说服，日常的说服包括何时减免，是否延长最后期限，甚至宝库奥去哪里吃饭和看哪部电影这样的小事。
In addition to formal situations, everyday persuasions include when to meet, whether to extend a deadline, and even such common things as where to have lunch or which movie to see.
他不断寻求知识并乐于讨论人生经验并搜寻日常生活中引人深思的小事。
He is on a constant quest for knowledge, enjoys discussing life lessons, and loves to search for bits of enlightenment in everyday life.
图片是用来展示生活中的“大图”和“小事儿”之间的差别——日常的平凡，存在的理念。
The images aim to examine the distance between the 'big picture' and the 'little things' in life-the banalities of our daily lives, and the sublime notions of identity and existence.
英国《每日邮报》援引本次调查委托方Aspire饮料创始人DarrenLinnell的话说，其实日常工作中我们每时每刻都在消耗卡路里，做好身边的小事情，往往会有大惊喜。
We are burning calories constantly as we go about our day to day business, the Daily Mail quoted Darren Linnell, creator of Aspire drinks who commissioned the survey, as saying.
调查人员分析了多达两万份的长达30妙左右的日常对话样本，将它们归类为细小事件闲聊以及相对严肃的交谈。
Researchers analyzed 20, 000, 30-second samplings of daily conversations, and organized them into trivial chatter or more serious discussion.
在这个人人都忙得不可开交，惊心动魄的世界里，我们常常忽略了那些日常小事，这些小事本可以让一天充满快乐。
In our crazy-busy and overstimulating world it's easy to overlook the small things we do on a regular basis that could fill the day with joy.
我们大多数人都如此关注我们待办清单上的下一件事情和日常职责上的琐碎小事，以致于我们都关闭了触角，不会去接收新信息，特别是可怕的信息。
Most of us are so tuned into the next thing on our to-do list and the general crush of daily obligations that we shut down our antennae for new information, especially scary information.
这是日常生活中极其平常的小事。
读下面这则故事，了解一下作者在诸如餐桌礼仪这样的日常小事上对本国文化和西方文化的看法。
Read the following story and see how the author feels towards her own culture and that of the West even over trivial matters such as table manners.
这里有13件你可以在日常生活中采用的小事情…可以带给你喜悦！
Here are 13 small things you can adopt into your everyday life that will do just that... bring you joy!
为我日常所做的小事有人对我说感激的话就会让我觉得被爱。
I feel especially loved when someone express how grateful they are for me, and for the simple, everyday things I do.
最伟大的人不是轻视日常小事的人，而是对这些事情予以缜密的注意并加以改进的人。
Most great people are not despise small matters of daily life of the people, but for these things be careful attention and improvement of the people.
你日常生活的点滴小事都透射出你的思想意识，这些意识与宏大的商业及伟大的民族思想并无二异。
Mind is just as much present in your little everyday affairs as in those of a big business or a great nation.
以下7件简单的小事会改变你的生活，让你的日常生活变成很棒的体验。
These 7 simple things will transform your life and turn your routine into great experience.
这些天天都会发生的日常小事往往如此微不足道，过去总是轻而易举地被人遗忘—可是现在！
They are little things that have been always happening every day, and were always so unimportant and easily forgettable before — but now!
事实上，即使是最简单的日常小事也能对环境产生很大影响。
In fact, even the simplest every day activities can make a real difference to the environment.
经期洗澡看来是件小事，但它却是关系女性身体健康的日常生活问题。
It seems to be a small period a bath, but it is relationship female body health of everyday life.
问的不是那些重大的事情，那些她已经知道；而是日常生活中微不足道的小事。
Not the big things, which she already knew, but the small, day-to-day things.
在这里，我列了14条日常生活中似乎微不足道的小事，与大家共勉。
So here I'd like to share 14 simple things to be grateful for in your daily life.
我对低碳的懂得就是在日常生涯中从自己做起，从小事做起，最大限度地减少一切可能的耗费。
My understanding is that of low carbon in daily life from yourself, from small start, minimize every possible cost.
就必须自小起早眠迟，从洒扫进退的日常小事上来锻炼起！
We have to train ourselves starting from the small matters of daily life, such as household chores and social etiquette.
就必须自小起早眠迟，从洒扫进退的日常小事上来锻炼起！
We have to train ourselves starting from the small matters of daily life, such as household chores and social etiquette.
应用推荐