根据日常生活行为习惯，大脑为肌肉设定了固定的长度。
The brain creates "set lengths" for muscles based on regular activity.
最后，探讨了电视对村民的日常生活行为和观念所产生的影响。
Finally, the thesis probes into the influences of TV to the behaviors and ideas of villagers' daily life.
例如，大多数城市都设有一些法令，通过取缔诸如坐、闲逛、睡、躺等必要的日常生活行为，以驱赶路上的穷人。
Most cities, for example, have ordinances designed to drive the destitute off the streets by outlawing such necessary activities of daily life as sitting, loitering, sleeping, or lying down.
在日常生活行为中比如说拥抱、使用同一条毛巾、或是共用一个杯子这些情况都不可能感染并传播HIV病毒。
Fact. You can't catch or spread HIV from hugging someone, using the same towel, or sharing the same glass.
石青的作品倾向营造一种“场”的气氛，借助艺术媒体的综合可能，用象征化语言完成对日常生活行为的仪式化。
Shi Qing's works attempt to create a "stage" ambiance, with the help of the combined possibilities of artistic media, to ritualize everyday life through symbolism.
这一理论的支撑来自对日常生活中打哈欠行为的研究。
Support for this theory came from a study of yawning behavior in everyday life.
这种对行为的新的强调影响了日常生活的方方面面。
This new emphasis on behavior influenced every aspect of everyday life.
因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中，所以看不到更大的图景。
You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines.
你所需要做的是往后退一步，客观的观察自己的行为和日常生活，以便能够做些简单的改变，让你一周能拥有几个小时的空闲时间。
All you need to do is take a step back and observe your actions and routines objectively to be able to make some simple changes that could give you up to multiple hours of free time every week.
该行为对学业、交友和日常生活造成不便。
The behaviour is causing problems with schoolwork, friends and daily living.
您能够使得治疗更有效率.试试为您的孩子作一张表格记录他的情绪 行为以及睡眠.我们称之为"日常生活表格".它能够帮助您和您的孩子理解这种疾病并且追踪它.这张表格同样可以帮助医生观察治疗是否有效.
It can help you and your child understand and track the illness. A chart can also help the doctor see whether treatment is working.
因此，如果你仅仅从外表，以及从日常生活的行为来评判这两个女孩，你会得出完全错误的结论。
If you judged these two girls only on looks and their observable day-to-day personality, you'd have come to the wrong conclusion.
然而，在日常生活中，当我们判断一个人的行为以及指导行为的情感态度时，我们不断地从两个方面考虑这个问题。
In common life, however, when we judge of any person's conduct, and of the sentiments which directed it, we constantly consider them under both these aspects.
你怎么能把这些行为融入你的日常生活，加强你的动机？
How can you integrate these triggers into your daily life to reinforce your motivation?
我们也能从弃用塑料者那里得到启示，学会怎样减少日常生活中浪费塑料的行为。
And we can also take a cue from the plastic purgers about how to cut wasteful plastic out of our daily lives.
在日常生活中，我们最优先的行为应该是反映出“期望中的神会如何如何”。
It is in every day living that our highest priorities should reflect those of 'the anticipating father to be'.
我们日常生活中的许多行为，都是在无意识之中完成的。
你的日常生活方式、生活习惯和行为就跟这一样。
It's the same with your routines, habits and actions in your daily life.
总之，我行为古怪，不能像普通人那样适应日常生活。
In a word I was eccentric and could not fit myself into everyday life like the ordinary man.
此外，很多夫妇说他们对日常生活中缺乏亲密行为感到失望。
Many couples also said they were frustrated at the lack of day-to-day intimacy in their lives.
发问者：有专业人士曾经告诉我，做梦就像白天的思考和行为一样至关重要，如果我不做梦，就会发现自己的日常生活处于巨大的压力和紧张之中。
Questioner: I have been told by professionals that dreaming is as vital as daytime thinking and activity, and that I would find my daily living under great stress and strain if I did not dream.
所以冥想不是一种孤立行为，而是日常生活中需要合作、敏感和智慧的行动。
So meditation is not an activity of isolation but action in everyday life which demands co-operation, sensitivity and intelligence.
对有些人来说，他们已经对上网这种行为逐渐上瘾了，所以感觉很难退出电脑系统，回归日常生活。
For some, the act of going online is addicting, and they find it hard to log off and return to everyday life.
在日常生活中，我们的行为习惯除了自己的学习外，还可以通过“听”、“看到”直观感觉，感觉生活更加生动。
In daily life, our behavior habits except own learning outside, still can use the word "listen", "see" intuitive feeling, more vivid feel life.
只有当每个公民的心灵中都充满了正义感的时候，日常生活和国家行为中才会有正义存在。
Justice in the life and conduct of the state is possible only as first it resides in the hearts and souls of the citizens.
当然，我们更应该要问这样的作法是否符合日常生活中各种合理的行为。
Of course, we should also ask whether this corresponds in any reasonable manner with our ordinary everyday lives.
当然，我们更应该要问这样的作法是否符合日常生活中各种合理的行为。
Of course, we should also ask whether this corresponds in any reasonable manner with our ordinary everyday lives.
应用推荐