这个教训来自科学，而不仅仅令实验室研究受益，还有益于设计，体育，工程，艺术，创业等领域，甚至是日常生活。
That's a lesson from science that benefits not only laboratory research, but design, sport, engineering, art, entrepreneurship, and even daily life itself.
这些小鼠进食标准实验室食物1周后，又给它们施加一系列轻度应激试验，以模拟日常生活中的波动情况。
After they had been eating standard lab chow for 1 week, the mice again underwent a series of mild stress tests to mimic the ups and downs of everyday life.
首先要做的事情是联系一个景观建筑师，并进入他们的办公室，和他们谈论他们的日常生活经验是什么。
The first thing to do is to contact a landscape architect and go into their office and talk to them about what their daily experience is.
“设计目的在于将动态的场地景观与居住者的日常生活结合起来”，工作室补充说。
"The design intends to incorporate the site's dynamic landscape into the daily life of its residents," the studio added.
在实验室和日常生活中总会发生错误记忆，因此错误记忆已经成为了记忆研究的热点。
There has always been false memory in the laboratory and daily life, so false memory has become a hot spot in research.
《续汉书·律历志》中的“候气之室”是中国古代高级隔音室，方以智记载的“瓮墙”隔声能满足日常生活的隔声需要，这表明中国古代的隔声技术已达到很高的水平。
The Hou Qi room in 《Xu Han Shu-Lu Li Zhi》and the sound insulation from the urn wall records by Fang Yizhi embody sound insulation technology of the ancient China.
我们建议可在未来研究中著眼于多感官室的治疗效果能否转化致日常生活环境上。
More research on the generalization effect of multi-sensory approach is recommended in the future.
并且提出应从精神、情绪、早餐质量以及日常生活各方面进行调理，持之以恒，做好手术室护士胃炎、溃疡病的防治。
So the author suggested that nurses in operation room should take good care of themselves in energy, mood, breakfast and daily life to prevent gastritis and peptic ulcer.
掌握日常生活和办公室相关基本对话的基本词汇和表达方式；
You will have gained adequate vocabulary to talk about non-complex everyday life and office related issues.
“住宅的平面布局很到位，但空间的特性和流通并不适合新业主的日常生活模式”，成立于2007年的当地工作室MWWorks说道。
"The layout of the home was very well considered, but the character and flow between Spaces wasn't a good fit for the daily patterns of the new owners," said MW Works, a local studio founded in 2007.
在人们的日常生活中，人工气候室的湿度参数直接影响着人的居住环境和身体健康。
In daily life, the humidity parameters of the artificial weather room directly influence people's health and living environment.
在人们的日常生活中，人工气候室的湿度参数直接影响着人的居住环境和身体健康。
In daily life, the humidity parameters of the artificial weather room directly influence people's health and living environment.
应用推荐