怡人的花果香气，有效舒解日常生活压力。
Delectable fruit fragrance can help to relax daily life pressure.
她形容自己的摄影作品是一种缓解日常生活压力，找寻无拘无束之感的方式。
She describes her artwork as a way of relieving the pressures of daily life and finding a sense of freedom.
说它是祝福，因为它是渲泄日常生活压力的途径；说它是诅咒，因为渲泄的对象是你深爱的人。
It's a blessing because there's an outlet for the everyday strains of life; it's a curse because the outlet is someone you care deeply about.
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
不过，这一最新研究首次将日常生活中的压力和负担同应激激素水平的上升联系了起来。
But the latest study is the first to link the phenomenon to the stresses and strains of everyday life and to rising levels of stress hormones.
我们在日常生活中承受着各方面的压力：工作、交际、财政。
We all experience stress in our daily lives from different sources: jobs, relationships, finances.
日常生活被新的联谊会、学术压力以及满是陌生人的宿舍所代替。乡愁——对熟人、朋友或祖母饭菜的强烈渴望一起到来。
As routines are replaced with new social and academic pressures, and home by a dormitory full of strangers, homesickness — the longing ache for the familiar, friends or grandma's cooking — sets in.
当假期结束，沮丧又将回到了你日常生活的压力中。
When your vacation ends, there's the depressing return to the stresses of everyday life.
交通出行需求下降，将会减少我们日常生活中的拥堵、污染和压力。
Reducing demand will reduce congestion, pollution, and stress in our daily lives.
为了给你提供帮助，临床医学家KarenSherman博士建议七个巧妙的方法解决日常生活中的压力。
To help you out, therapist Dr. Karen Sherman suggests seven smart ways to deal with the stress of daily life.
这样的过程并不是让你得到巨大的压力而是让你振作起来。这里有简单的五个步骤能够让你回到你的日常生活。
Instead of getting hugely stressed trying to catch up, here's a simple five-step process to getting back into your normal routine.
但在日常生活中压力与缺乏能量补充通常更容易造成失败。
When regular life, stress and lack of energy interfere it usually leads to failure.
正面压力是一种积极的压力，它能够让我们积极应对日常生活，给我们的生活赋予了激情和成就感。
Eustress is a healthy kind of stress because it motivates and inspires us in our daily life activity and work. As a result, it gives us positive feelings of fulfillment and enthusiasm.
在日常生活工作当中，你有没有发现自己已经超支了？当你感到压力重重的时候，你会进行什么样的快速调节？
Do you find yourself getting overly worked up on a regular basis? What are your instant fixes for when you're feeling stressed?
答：比较有意思的是会影响这一对的日常生活，这两个人终于要正面二人共同生活带来的压力。
McKidd : I think what’s really interesting is that it sheds more light on Owen and Cristina’s day-to-day life as a couple and what sort of pressures they have to deal with.
日常生活中心的人类学家ElinorOchs说，不像那些依赖于自述报告数据的压力研究项目，这次的研究工作是以直接观察为基础。
Unlike many stress studies that rely on self-reported data, the center's work is based on direct observation, says anthropologist Elinor Ochs, the center's director until it closed last year.
发问者：有专业人士曾经告诉我，做梦就像白天的思考和行为一样至关重要，如果我不做梦，就会发现自己的日常生活处于巨大的压力和紧张之中。
Questioner: I have been told by professionals that dreaming is as vital as daytime thinking and activity, and that I would find my daily living under great stress and strain if I did not dream.
我们知道，日常生活的压力，对你们产生影响，如果你觉得在走下坡路，花一点时间找到你内心的宁静与和平。
We know that the pressures of everyday life have their effect upon you, and if you feel run down take the time to find your place of quietness and peace.
众所周知，压力是一个自然的日常生活的一部分，没有办法避免它。
As everyone knows, stress is a natural part of everyday life and there is no way to avoid it.
假日本应是对日常生活烦恼的短暂逃避。但是我却发现自己在思考不必要的压力。
Holidays are supposed to be a short escape from the troubles of everyday life. Yet I find myself thinking about unnecessary stressors.
压力是我们日常生活中不可避免的，所以我们不能害怕她，要尽力去解决它们。
Pressure is inevitable in our daily life, so we can't be afraid of them and try our best to cope with them.
对于我们许多人来说，这可能导致一个案件信息超载常常导致不必要的压力在我们的日常生活中。
For many of us this can lead to a case of information overload which often leads to undue stress in our daily lives.
在日常生活中，你是如何缓解压力的？
在日常生活中，你是如何缓解压力的？
应用推荐