此次为《褪色时光》创作的新系列也是从日常照片中获得灵感，不过她似乎比以前更深入地钻研了记忆的模糊地带。
The new series for the current show also draws inspiration from informal photographs but here she delves ever more deeply into the imprecise realms of memory.
我们一直提醒所有的警察学员注意他们的日常行为，比如说上传照片到他们的博客当中。
We've been reminding all police cadets to be attentive to their daily behavior, such as uploading photos to their blogs.
他着手用照相机构成头脑中的想法，拍下诸如男子骑自行车沿公路兜风这样日常情景的照片。
He sets out with his camera with a concept already in mind, before snapping pictures of everyday situations such as a man cycling along a road.
因为对苏联首都生活节奏非常感兴趣，他拍摄了许多反映该城市日常生活的照片。
Being much interested in the rhythm of the Soviet capital, he took a lot of pictures of the city's everyday life.
如果酒店制作有日常用品——比方说一台笔记本电脑——的照片，这个不难原谅，但是这张巧妙制作的阳台照片就超出可能的范畴了。
When a hotel stages a photo with everyday items - a laptop, say - it's not hard to forgive. But this artfully staged photo of a terrace goes beyond the realm of probability.
照片和录像剪辑应表现环境对民众健康和日常生活的积极或消极影响。
The photos and video clips should portray the positive or negative impact of the environment on people's health and day-to-day life.
他目前正在维尔纽斯大学学习日本语，已经举办过好几次摄影展，那些照片都是以维尔纽斯的日常生活为内容的。
Audiejaitis, who is studying Japanese at Vilnius University, has staged several exhibitions in the city. Those images focus on the daily life of Vilnius.
他们展示了我日常活动的照片，并称已经跟踪我一段时间了。
They showed me photographs of me going about my business and said they had been following me for some time.
其他数据，比如照片和日常安排，在一个称作synergy的在线系统的帮助下都可以在webOS设备间实现同步。
Other data, such as photos and calendar entries, will be synchronized between webOS devices with an online system called Synergy.
生态学家用一台日常数码相机在野外拍摄动物照片，图象被上传到条纹识别器数据库中。
Ecologists in the field take pictures of the animals using an everyday digital camera. That image is uploaded to a Stripespotter database.
快照，即在偶然的瞬间抓拍到的照片；而凝结在画面中瞬间通常是日常生活中的自然场景。
Snapshot means a photograph that is taken in a short moment of opportunity; it freezes the moment which usually refers to daily naive scenes.
而如今这张照片表明，他已经不可能再在公司的日常运营中发挥多大作用了。
Now the picture underlines the fact that he is unlikely to play any major role in the day-to-day running of the company.
照片多为原版，有些是首度公开亮相，照片类型既有历史事件，也有有日常生活。
Some of the photos are originals, and some have never before been displayed or published, providing insights into both daily life and historic events.
在我刚开始绘画的时候，我所画的是能让我获得奇异美感的东西：我的吉他、日常生活中的琐碎物品，以及我的最爱——用我的数码相机抓拍的照片。
When I first started drawing, I drew things that possessed a strange beauty for me: my guitar, odds and ends of every day life, and my favorite, snapshots I'd taken with our digital camera.
照片经常将我们以前视而不见的东西呈现出来，将我们的平凡的日常生活重新阐释。
Often, photographs bring to our eyes what we may have seen many times before, but not noticed. They can shed new light on the everyday and the ordinary.
硅谷的技术专家喜欢说，他们如何颠覆了我们日常生活的方方面面，从交通出行到分享家人照片的方式。
Silicon Valley technologists love to explain how they have disrupted the minutiae of daily life, from our commutes to the ways we share family photos.
日常工作完成后，填写并发出工作日志、工作文件和照片。
Fill in and send log book, work document and photos after complete daily work.
“最酷的85岁爷爷”系列照片展示了一个时尚男人的日常生活，戴着太阳镜和礼帽，在星巴克喝咖啡，或与美女交谈。
The "coolest 85-year-old grandpa" photo series shows a stylish man in his daily life, wearing sunglasses and caps, drinking coffee in Starbucks, or talking with beautiful women.
这些照片描绘了日常饮食睡眠等等一切。
The photos depict daily functions of eating, drinking, sleeping, and everything in between.
广西大学研究生、24岁的黄燕用一组照片揭开大学女生宿舍日常生活的神秘面纱。
Huang Yan, a 24-year-old graduate student from Guangxi University, shot a series of photos, revealing the everyday life of college girls in their dormitories.
村民通过设置障碍和放上防水布来防止保护者们拍照片，如果外国游客在参观的话，日常捕猎可以被停止。
The town erects barriers and hangs tarps to block activists from photographing the kill, and daily hunts can be canceled if foreigners are seen in town.
大约200机器人的应用程序将可从专用应用程序商店，如辣椒日记应用程序，它记录了辣椒的日常情绪，图片和照片事件下载。
Around 200 robot apps will be available for download from the dedicated app store, such as the Pepper's Diary app that records Pepper's daily emotions and events with pictures and photos.
我非常爱他，这些照片就是关于他日常生活的。
I love him very much. These photos are about his daily life.
数码照片日益成为医院影像档案的主要形式，在医院医疗、科研、日常管理工作中发挥了重要作用。
As the primary form of image archive in hospital, digital photo plays an important role in medical treatment, research, and management of hospital.
数码照片日益成为医院影像档案的主要形式，在医院医疗、科研、日常管理工作中发挥了重要作用。
As the primary form of image archive in hospital, digital photo plays an important role in medical treatment, research, and management of hospital.
应用推荐