象所有信息系统一样，Wiki必须对员工的日常工作带来帮助，而不是定位于一个没有差错的信息档案系统。
Like all information systems, wikis must help information workers in their daily work and not be positioned as an archive into which information gets pushed uncritically.
乔治•布格斯，协助管理佛罗里达自然历史博物馆的日常运作，也是佛罗里达州鲨鱼研究项目和国际鲨鱼袭击记录档案的负责人。
George Burgess is coordinator of museum operations for the Florida museum of Natural History and is director of the Florida Program for Shark Research and the International Shark Attack File.
对于这种情况，你应该知道日常生活中的档案是如何管理的吧？
For this situation, you should know that in daily life is how to manage the files, right?
与各部门协调做好日常管理工作，例如：电话、传真、快递、酒店、机票、打印、复印、文件档案、记录、会议室、办公室用车等。
Coordinate with each department to do the daily admin job, such as: telephone, fax, Courier, hotel, ticket, print, copy, documents file, record, meeting room, office car, etc.
数码照片日益成为医院影像档案的主要形式，在医院医疗、科研、日常管理工作中发挥了重要作用。
As the primary form of image archive in hospital, digital photo plays an important role in medical treatment, research, and management of hospital.
大学生的诚信度将通过网络软件，根据其日常行为来评判，并与其档案一起伴随一生。
The credibility of undergraduates is judged by their daily behaviours through network software, which will stay with their archives lifelong.
如果您定期透过网路或各种储存装置之间复制档案的大量，这些功能会大幅简化您的日常生活。
If you regularly copy lots of files over the network or between various storage devices, these features will significantly ease your daily life.
执行管理员的日常工作，包括：开机和关机，管理使用者帐号、档案系统，和维护系统安全。
Perform routine administration tasks: boot and shut down the system, manage user accounts and file systems, and maintain system security.
科技档案的鉴定工作同其他科技档案业务工作一样是科技档案工作的一项日常管理工作。
The identification of the scientific and technological archives is a routine managerial work just like other scientific and technological archival affairs.
从而培养出会档案管理实践操作、会日常管理有创业能力的应用型档案管理技术人才。
Developing thus would the file management practice an operation and will manage an application type of have the ability of start a business a file a management a technique a talented person everyday.
检修是电力企业日常工作的重要组成部分，它包括电力设备日常检修、消缺和档案管理等。
Overhaul is an important component of electric power enterprise day-to-day work including electrical equipment maintenance, defects management, files management, and so on.
温斯顿除去日常的工作，每天还需要很长的时间，去翻找《泰晤士报》的过期档案，修改伪饰演讲时引用的新闻。
Winston, in addition to his regular work, spent long periods every day in going through back files of The Times and altering and embellishing news items which were to be quoted in speeches.
协助实验室经理处理实验室的日常事务，如文书工作，档案整理和实验室设备测试报告的整理。
To assist lab Manager in the everyday running of the lab, which include all the paper work from issuing of report to filing, calibration of lab equipments as well as all the physical testings1.
协助实验室经理处理实验室的日常事务，如文书工作，档案整理和实验室设备测试报告的整理。
To assist lab Manager in the everyday running of the lab, which include all the paper work from issuing of report to filing, calibration of lab equipments as well as all the physical testings1.
应用推荐