它是我们日常感受到的压力和匆忙的抗体。
阳台——作为家与外界最近的窗口，则成为孩子日常感受自然、获得快乐最高频的源点。
Balcony - as the nearest window between the home and the outside, becomes the highest frequency source point of happiness which a child could feel nature in daily life.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
我们同时希望，有更多的中国残疾运动员和残障人士可以在日常生活中感受体育运动带给人的希望、自豪，以及自强自立的精神魅力。
Now in communities across China, athletes and people with a disability will be able to incorporate sports into their daily lives and experience the hope, pride and independence that sport enables.
美国精神疾病基金会在2002年发起了“会谈”系列，为的是精神病专家能够知道人们日常生活被精神疾病影响的感受。
The American Psychiatric Foundation launched the "Conversations" series in 2002 so that psychiatrists could hear from people whose daily lives have been affected by mental illness.
实验结果表明，每周接受高剂量维生素D的患者报告说她们肌肉骨骼疼痛明显缓解而且影响日常生活的疼痛中也较少感受到。
The results show that patients receiving high-dose vitamin D every week reported significantly less musculoskeletal pain and also were less likely to experience pain that interfered with daily living.
因此，思考一些,你日常生活中的交互作用,当去银行时，你应是作何感受？
So, think about some of the interactions that you have in your day to day life How do you want to feel when you go to the bank?
风险认知是人们对影响日常生活和工作的各种因素的心理感受和认识，是测量公众心理恐慌的指标。
Risk perception is a psychological experience and cognition topic factors that affect our daily life and work, as well as an index that can measure the psychological panic of the public.
要孩子感受到人与人之间分享的快乐，那么就要自己首先领会到而且在日常生活中表现出来。
Want the kid feels the happiness of the interpersonal sharing, the oneself will appreciate first so to and express in the daily life.
组织厨师日常基本的挑战令客人感受无任何延误的服务。
Liaise with the Chef on daily basis to advise of any challenges and that the guest will experience no delays during the service period.
他家现在已经变成奥利维亚邀请的来中国感受日常生活的外国人的一个据点。
His home is now a site for foreign visitors Oliver invites to experience ordinary Chinese life.
这些她可以投射主观感受，栖居日常精神的本体，都在她充满浓烈情感的色彩之中燃烧。
These she may cast subjective feeling, reside daily spirit essence, burn in her color full of strong feelings.
信息时代的图像制作软件，给我们的日常生活带来了很多全新的视觉感受。
The image making software of information era, brings to our daily life a lot of completely new visual impression.
即使在日常的生活中你也往往能感受到言辞的无助和无效。
你不需要去感受被陷害、生活在你不喜欢的日常生活里、牺牲和平与快乐、或接受不是你真实所想和应得的一切。
You do not need to feel trapped, to live a daily life you do not enjoy, to sacrifice peace and happiness, or to accept less than you really want and deserve.
个人性格与思想的形成，与日常生活或个人感受是息息相关的。
The personality and ideology of one's self always relies on one's own daily life or personal emotions.
然而，除了他对于色彩和型式的完美感受，杜奇欧也善于从日常生活的描写中突显出希腊人的优雅。
However, apart from his perfect taste in colour and in style, Duccio excelled in the essentially Greek elegance of his portrayal of ordinary life.
喜悦来自于日常生活中各个方面，虽然最开始能够感受到的喜悦似乎只会来自于那些重大的事件。
It is the everyday aspects of our lives that bring us the most joy, even if at first it may seem natural to expect our feelings of happiness to come from the larger events in our lives.
你能否在日常生活中感受到神的旨意呢？
为了让他们在康帝能感受到酒店贴心的服务，酒店特别安排厨师依照他们的口味和喜好准备日常膳食。
In order to ensure them the most attentive service, Kande chefs were specially arranged to cook meals according to their flavor and preference.
随着城市的不断扩张，钢筋混凝土成为了人们日常接触最多的事物，绿色在城市中所占比例越来越少，人们亲近自然、感受自然的机会越来越少。
As the continuous expansion of the city, the chance of close to nature and the proportion of green color in the city has become less and less, the things we contact with most is the concrete.
艺术家曾经做过《无法入眠》、《丢脸》等影像作品准确而细腻地表达了这样日常而深刻的感受。
His past videos such as Unable to Sleep and Losing My Face all featured the subtleties of such everydayness.
我对日常生活的感受在我的梦里以不同的形式重演，而这个影像把我对梦境的感觉重新带回到现实生活中。
My feeling of the outside world goes to my dream. The dreams give a different expression and more imagination space of the daily life. This video is telling that I took my dreams to the public.
我对日常生活的感受在我的梦里以不同的形式重演，而这个影像把我对梦境的感觉重新带回到现实生活中。
My feeling of the outside world goes to my dream. The dreams give a different expression and more imagination space of the daily life. This video is telling that I took my dreams to the public.
应用推荐