压力是我们日常工作生活中所不可避免的一个组成部分。
逃离繁琐的日常工作生活，来到这里享受天空、阳光、海水和沙滩。
Escape from your mass daily life and work; let's enjoy the brilliant sunshine, clean sky, golden beach and salty seawater.
课程内容：深化日常工作生活的对话，讨论相关热点问题，介绍相关中国文化，如节日和待人接物礼节。
Content: Further discussion on daily life and work, current news and some Chinese culture, such as Chinese holidays, etiquette and so on.
即使在你的日常工作生活里很难去做这些具有积极意义的事情，但这些事你做的越多就越能使自己克服负面的影响。
The more positive stuff you can do, it does balance out the negative, even though it's really hard to put that into your schedule.
治疗组改善症状体征、日常工作生活能力等优于对照组。结论穴位埋线疗法是治疗腰椎间盘突出很有效的治疗方法。
Conclusion in treatment group to improve the symptoms and signs, such as the ability to day-to-day life is better than the control group, embedding acupoint therapy for lu MBAr disc is very effective.
回想你的日常工作和生活。
并且加上我们日常工作中新增的任务，我们是不是对自己太严苛了？降低了生活质量？
And by adding all these new tasks to our daily routine, are we overstressing ourselves and reducing our quality of life?
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
这可能包括你的日常工作，你做的志愿者工作，你养育他人或你生活中的其它方面。
This might involve your work, your volunteering, your parenting or some other aspect of your life.
这很简单，但为自己建立日常工作时间表能够改变你的生活。
It's so simple, but creating a daily routine for yourself can change your life.
要理解种族隔离的影响，有必要思考一下人们的日常工作以及他们在种族隔离制度制约下的生活方式。
To understand the effects of apartheid it is necessary to think of the daily lives of the people and the ways in which their lives are regulated by apartheid.
对有些女性来说，身体上的疼痛和精神上的压力严重影响了她们的日常工作和生活。
For some women, the physical pain and emotional stress are severe enough to affect their daily routines and activities.
让你的生活充满工作，堆积成山，这样就不可能容纳新鲜的事情．给你的日常工作建造一个堡垒，并确信你没有时间来做其他未知的事情．所有的行动都有明确的花费和好处．任何没有风险的事情，都会显得平淡无奇．
Fill your life with a routine so packed, it can’t possibly hold something new. By building a fortress of regular work, you can bet that you’ll never have time to do anything unknown.
随着计算机网络规模和应用领域的日益增大，网络已经成为人们日常工作和生活的重要组成部分。
With computer network scale and application fields enlarging day by day, network plays an important role in People's Daily work and life.
我们聊生活上以及日常工作中的烦恼。
您将需要制定一项日常工作，以适应您的治疗计划，围绕您的生活方式。
You will need to develop a daily routine in order to fit your treatment plan around your lifestyle.
在我的日常工作或生活中，当我遇到某些人说些没有价值的东西，我就认为他是垃圾。
In my work or daily life when I meet somebody who is trashy talking I know that is a junk.
互联网作为当代信息社会的重要标志，已延伸到人们的日常工作、学习、生活当中。
Internet, as the important symbols of the modern information society, have extended into people's work, study and life.
过高的温度会使电脑的工作不当，造成您的日常工作??和生活的不便。
Too high a temperature would make computers work improperly, causing much inconvenience for your daily life and work.
夏天来了。到目前为止，你可能已经放弃了自己的新年企图，或者是成功地将其融入到日常工作和生活之中。
It's summer. By now, you've either broken your New Year's resolutions or successfully integrated them into your routines.
在日常工作和生活的各个方面，也要严格要求，做出表率。
In their daily work and life in all aspects, but also strict requirements to make an example.
多媒体通信在日常工作和生活中扮演着越来越重要的角色。
Multimedia transportation has been playing a increasingly important role in our work and life.
与此同时，在日常工作、生活交往中，要在农村干群之间建立沟通交流的机制，确保和谐干群关系的维系。
Meanwhile, in the day-to-day work and life exchanges, it's need to establish a communication mechanisms between the cadres and the masses, ensuring the maintenance of the harmonious relationship.
影片记录了矿工们的日常工作和生活状态。
This film is about miners' daily work and living conditions.
大量的旋转机械在运转时产生强烈的噪声，因而给人们的日常工作和生活带来许多烦恼。
Lots of rotary machines bring strong noise when they rotate. As the result of the noises, the people feel very annoyance in their daily life.
我们没有遇到生与死的考验，在日常工作和生活中却有公与私、义与利等各种考验，同样需要这种大爱做出正确的选择。
We have not experienced the tests of life and death, in their daily work and life there in the public and private, and li Yi, and other tests, the same need this kind of love to make the right choice.
我们没有遇到生与死的考验，在日常工作和生活中却有公与私、义与利等各种考验，同样需要这种大爱做出正确的选择。
We did not encounter the test of life and death, in their daily work and life there in the public and private, and li Yi, and other tests, the same need this kind of love to make the right choice.
我们没有遇到生与死的考验，在日常工作和生活中却有公与私、义与利等各种考验，同样需要这种大爱做出正确的选择。
We did not encounter the test of life and death, in their daily work and life there in the public and private, and li Yi, and other tests, the same need this kind of love to make the right choice.
应用推荐