你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
那么当你决定离开旧的工作，离职的日子你会怎么做？
So how do you while away the days at your old job while your exit strategy solidifies?
如果日子过的太顺利，你有太多的闲聊的时间(或者你周围的一群热有太多的闲聊时间)——离开。
If the days go too smoothly and there is too much time for idle chatter (or you are surrounded by people with too much time for idle chatter) - leave.
他们从不敢放我离开，惟恐我会忘掉他们。但是，日子一天天地过去，你却仍未露面。
Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.
没有手机的这段日子我过的很好，因为有你从未离开我。
These days without cell phone I've really had a good, because you never leave me.
认识你是快乐，离开你是痛苦，在离别的日子里，支持着我的是对重逢之乐的深切期盼。
To know you is happiness and to leave you is agony. At the time we depart, the hope for meeting again supports me.
但在真实世界中每件事物总是存在着，而在一个美丽的日子你将被迫忘记这一切并“永远”离开世间。
In the Real world everything is always present and one beautiful day you will be allowed to forget everything and leave the world "forever".
一切都已成为一种依赖一种习惯，不敢想象没有你的日子将会是怎样，我会拼命的守护这份爱，不让你离开，不让任何人把你夺走！
Everything has become a dependent on a habit, can't imagine a day without you will be how, I'll try very hard to of guard this love, don't let you leave and not let anyone take you away!
离开你，很难做到，可是自己的路自己最后明智点，以后的日子还很长，我不要浪费自己的时间。
Leaves you, very difficult to achieve, but own road finally unwise spot, later day very is also long, I do not waste own time.
如果你哪天离开我了，我要你用一辈子的苦日子来还我。
If you leave me one day, I want you to use a lifetime of bitter days to return to me.
你说过你会照顾我，你会一直和我在一起，直到我老了那一天，现在，你离开我先走了，随后的日子，没有了你，我怎么活下去?。
'You promised me you'll take care of me, you'll always be with me until the day I died, now you left before me, how am I going to live without you?
在曼联的日子你学到了些什么？为什么那么年轻就选择离开英超？
What did you learn from your time at Manchester United and why did you leave for the Premier League at such a young age?
它可能已被确定在过去几个月离开你的内容不更新它，但这些日子，将很快滑落没有定期更新内容的雷达。
It may have been ok in the past to leave your content for months without updating it, but these days, it will soon slip off the radar without regularly updated content.
亲爱的，我知道我离开你已经一年了，我希望你所度过的这段日子不是太难。
Hello my love, I know it's been a year since I've been gone, I hope it hasn't been too hard for you to overcome.
你离开的日子里我生活得很匆忙。
他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。但是你，日子一天一天地过去，你还没有露面。
Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.
在一个有雾的日子里你告诉我你永不离开。
我永远不会忘记过去几年那困难的日子，亲爱的丹尼斯，在你帮助下我恢复了健康，很抱歉我决定离开你了。
I would never forget those tough days in the past few years. Dear Dennis, I am sorry that I decide to leave you once I am on my feet with your help.
我会重新好好珍惜你的，离开你的日子，我真的过不下去。
你离开家走上社会的日子不远了。
It will not be long before you leave home to make your way in the world.
离开你的日子已经两年了，我变得如此的痛苦，如此的低劣。
I have slept alone for the last two years. I've became so bitter, so sleazy!
你得努力适应离开原来的大牌球员的日子，也许你会变得更好也说不定。但最麻烦的事情，是你作为一个睁眼瞎时体会到的不确定性。
"You never know how well you will adapt when big players leave, but the most difficult thing is the uncertainty when you don't know, " said the Frenchman in The Sun.
他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。而你，日子一天天过去，你还是没有露面。
Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and you are not seen.
九七离开了你，日子多么像严冬，你，飞逝的流年中唯一的欢乐！
How like a winter hath my absence been From thee, the pleasure of the fleeting year!
明天你就要离开了，希望你在中国读过一段愉快的旅程，（或者难忘的日子） 。
Tomorrow you will leave here, and I hope that you can have a very …
永远别忘记三种人：在你困难的时候帮助你的人，在你困难的时期离开你的人，以及让你的日子变得艰难的人。
Never forget 3 types of people in your life: Who helped you in your difficult time; Who left you in your difficult time; Who put you in difficult time.
永远别忘记三种人：在你困难的时候帮助你的人，在你困难的时期离开你的人，以及让你的日子变得艰难的人。
Never forget 3 types of people in your life: Who helped you in your difficult time; Who left you in your difficult time; Who put you in difficult time.
应用推荐